song lyrics / Bon Jovi / Bed Of Roses translation  | FRen Français

Bed Of Roses translation into Japanese

Performer Bon Jovi

Bed Of Roses song translation by Bon Jovi official

Translation of Bed Of Roses from English to Japanese

古いピアノの前に座り
傷つき、無駄に過ごしている
僕の知らない今朝
このひと時を捕らえようと必死になっている
まだウォッカが
頭に残っているから
どこかのブロンドが悪夢をもたらした
そいつはまだ僕のベッドにいると思う
僕は映画の夢を見ている
僕が死んでも誰もわからないだろう

鉄のこぶしを握って
目を覚まし、朝にフレンチ・キスをする
愛や真実、君が僕にとってどんな存在か
僕が信じたいと思っているそういったことについて
話をしている間
頭の中では
どこかのブラスバンドのビートが響いている
でも本当のことを言うと、僕に必要なのは君だけだ

君を薔薇のベッドに横たえたい
今晩僕は、釘のベッドに横たわる
ああ、聖霊のように近くにいたい
そして君を薔薇のベッドに横たえたい

僕はあまりにも遠くにいて
家へ帰る間
毎晩王様の10セントの身代金を
公衆電話へ投入する
それなのに時間が足りなくなるか
電話が通じない
電話線の上の鳥が僕を君のところへ連れて行ってくれるまで
僕は目を閉じ、ささやく
ベイビー、盲目の愛は本当にある

君を薔薇のベッドに横たえたい
今晩僕は、釘のベッドに横たわる
ああ、聖霊のように近くにいたい
そして君を薔薇のベッドに横たえたい

このホテルのバーで飲んだウイスキーの二日酔い
かつらがずれたバーテンダーが
僕に視線を送る
僕は「いいよ」って言ったかもしれない
でも笑いすぎて、僕は死んだかもしれない

君が目を閉じる時
僕は君のことを考えているってわかってほしい
愛人が僕に電話し
再びスポットライトに立てば
今晩僕は一人ではない
でも、だからと言って僕が孤独じゃないというわけではない
何も証明するものはないが、
僕が死んででも守りたいのは君なんだ

君を薔薇のベッドに横たえたい
今晩僕は、釘のベッドに横たわる
ああ、聖霊のように近くにいたい
そして君を横たえたい
君を薔薇のベッドに横たえたい
今晩僕は、釘のベッドに横たわる
ああ、聖霊のように近くにいたい
そして君を横たえたい
薔薇のベッドに
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Tunecore, Universal Music Publishing Group

Comments for Bed Of Roses translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid