song lyrics / Bobby Brown / Don't Be Cruel translation  | FRen Français

Don't Be Cruel translation into Korean

Performer Bobby Brown

Don't Be Cruel song translation by Bobby Brown official

Translation of Don't Be Cruel from English to Korean

소녀야, 내 인생에서 중요한 유일한 것은
내가 너를 위해 헌신하고 너를 잘 대하는 거야
너는 나를 얼음처럼 차갑게 대할 이유가 없어
오 오, 소녀야
내가 너에게 사랑을 주는 한
너도 나에게 사랑을 줘야 해
하지만 너는 계속 바보처럼 행동해
그건 멋지지 않아

어, 잔인하게 굴지 마
나는 너에게 그렇게 잔인하게 굴지 않을 거야
어, 아니, 오 오, 아니
어, 잔인하게 굴지 마
어, 소녀야, 너는 태도를 바꿔야 해
어, 아니, 오
어, 잔인하게 굴지 마

이봐, 김미, 이 태도는 뭐야
나는 너에게 정말 잘해주고 있다고 생각했어
너를 달콤하게 대하고, 밤에 데리고 나가
하지만 너는 고맙다는 말도 안 해, 그건 옳지 않아
다이아몬드를 사주고 진주도 줬어
전 세계를 여행시켜줬어
너를 최고로 대했지만 너는 나를 가까이 두고 놀아
내가 마시고 싶으면 너는 건배도 안 해

소녀야, 나는 9시부터 5시까지 너를 위해 열심히 일해
그래서 너는 인생의 더 좋은 것들을 가질 수 있어
너는 절대 만족하지 않는 타입이니까
오 오, 소녀야
내가 너에게 내 마음을 주는 한
너도 나에게 네 마음을 줘야 해
하지만 너는 계속 바보처럼 행동해
그건 멋지지 않아

어, 잔인하게 굴지 마
나는 너에게 그렇게 잔인하게 굴지 않을 거야
어, 아니, 오 오, 아니
어, 잔인하게 굴지 마
어, 소녀야, 너는 태도를 바꿔야 해
어, 아니, 오
어, 잔인하게 굴지 마

화려한 차에서 다이아몬드 반지까지
나는 거의 모든 것을 너에게 줬어
너를 위해 하지 않을 일이 거의 없어
노란 장미 12송이와 사탕도 사줬어
나는 앞에서 솔직하게 행동하고 뒤에서 놀지 않아
하지만 네가 나를 대하는 방식은 심장마비 같아
나는 진정한 군인이고 모든 시간 동안
네가 내 옆에서 돈을 파내는 것을 봤어

오 오, 소녀야
내가 너에게 사랑을 주는 한
너도 나에게 사랑을 줘야 해
하지만 너는 계속 바보처럼 행동해
그건 멋지지 않아
그건 멋지지 않아!

오! 잔인하게 굴지 마

어, 어, 어
어, 어, 어

우리는 예전에 그냥 돌아다니며 놀았어
우리는 한 번도 발견되지 않은 사랑을 발견했어
너는 내게 네 마음을 줬고 나는 내 마음을 줬어
하지만 진정한 사랑의 관계를 찾을 수 없었어
비록 내가 너를 원하지만 너를 놓아줄 수 있어
왜냐하면 거절하지 않을 많은 소녀들이 있으니까
하지만 내가 너를 원하기 때문에, 재키
나는 너를 인간의 눈으로 볼 수 있는 것보다 더 원해
하지만 너는 주기 시작해야 했고, 돈을 벌려고 했어
내가 버는 돈을 생각하고 너는 기꺼이
나와 함께 있고 싶어 했지만, 나쁜 태도로는 경쟁할 수 없어
이제 내 이름을 알았고, 이제 네 게임을 알았어
나와 함께 있고 싶다면 다른 소녀처럼 행동해야 해
그리고 나와 함께 있고 싶다면

어, 잔인하게 굴지 마
나는 너에게 그렇게 잔인하게 굴지 않을 거야
어, 아니, 오 오, 아니
어, 잔인하게 굴지 마
어, 소녀야, 너는 태도를 바꿔야 해
어, 아니, 오
어, 잔인하게 굴지 마

나는 너에게 그렇게 잔인하게 굴지 않을 거야
어, 아니, 오 오, 아니
어, 잔인하게 굴지 마
어, 소녀야, 너는 태도를 바꿔야 해
어, 아니, 오

우리는 예전에 그냥 돌아다니며 놀았어
우리는 한 번도 발견되지 않은 사랑을 발견했어
너는 내게 네 마음을 줬고 나는 내 마음을 줬어
하지만 진정한 사랑의 관계를 찾을 수 없었어
비록 내가 너를 원하지만 너를 놓아줄 수 있어
왜냐하면 거절하지 않을 많은 소녀들이 있으니까
하지만 내가 너를 원하기 때문에, 재키
나는 너를 인간의 눈으로 볼 수 있는 것보다 더 원해
하지만 너는 주기 시작해야 했고, 돈을 벌려고 했어
내가 버는 돈을 생각하고 너는 기꺼이
나와 함께 있고 싶어 했지만, 나쁜 태도로는 경쟁할 수 없어
이제 내 이름을 알았고, 이제 네 게임을 알았어
나와 함께 있고 싶다면 다른 소녀처럼 행동해야 해
그리고 나와 함께 있고 싶다면

어, 잔인하게 굴지 마
나는 너에게 그렇게 잔인하게 굴지 않을 거야
어, 아니, 오 오, 아니
어, 잔인하게 굴지 마
어, 소녀야, 너는 태도를 바꿔야 해
어, 아니, 오
어, 잔인하게 굴지 마
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Don't Be Cruel translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid