song lyrics / Bob Marley / Hallelujah translation  | FRen Français

Hallelujah translation into French

Performers Bob MarleyThe Wailers

Hallelujah song translation by Bob Marley

Translation of Hallelujah from English to French

{Hallelujah}

J'entend les enfants crier,
Mais je sais que ces cris ne sont pas vain.
Maintenant les temps ont changés;
L'amour est redevenu une fleur.

Respirer l'air quand le printemps viens par des gouttes de pluie
cela nous rappelle nos jeunes jours.
Mais maintenant ce n'est plus de l'eau de pluie que récolte la canne,
Mais la douceur du sourcil de l'homme;
La substance de notre épine.
Nous devons rester en vie, vivre les temps occupés:
C'est le temps de l'espoir !

Oui, nous pouvons entendre les enfants chanter : C'est le temps de l'espoir !
Et ils vont chanter de personne en personne : C'est le temps de l'espoir !
Oh, l'espoir se chante au matin.
C'est le temps de l'espoir! Laissons-les chanter, ne les laissons pas pleurer.

Derrière les pierres et les montagnes.
Les moutons se dispersent.
Sur les collines et les vallées,
Ils sont partout pour être trouvés.
Mais quoique nous portons nos fardeaux maintenant,
Tout ce que l'on nous inflige devras bien cesser un jours:
Prenons les marteaux et labourons.

Pourquoi ne voulez-vous pas nous laissez vivre en harmonie ?
Nous aimons être libre, comme des oiseaux dans leurs arbres.

C'est le temps de l'espoir! Nous pouvons entendre les enfants chanter
C'est le temps de l'espoir! Et ils vont chanter de personne en personne
Laissons-les chanter, ne les laissons jamais pleurer.
C'est le temps de l'espoir! Oh, l'espoir se chante au matin.
Translation credits : translation added by becauuse

Comments for Hallelujah translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid