song lyrics / Blur / For Tomorrow translation  | FRen Français

For Tomorrow translation into Thai

Performer Blur

For Tomorrow song translation by Blur official

Translation of For Tomorrow from English to Thai

เขาเป็นเด็กชายแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ
ด้วยมือที่จับราว
พยายามที่จะไม่อาเจียนอีก
และกำลังยึดมั่นเพื่อวันพรุ่งนี้

น้ำแข็งในลอนดอนแตกบนเส้นที่ไม่มีรอยต่อ
เขากำลังยึดมั่นเพื่อชีวิต
และเราจึงกอดกันอย่างแน่นหนา
และยึดมั่นเพื่อวันพรุ่งนี้

ร้องเพลง ลา, ลา ลา ล-ลา, ลา, ลา ลา, ล-ลา ล-ลา ลา-ลา-ลา
ลา, ลา ลา ล-ลา, ลา, ลา ลา, ล-ลา ล-ลา ลา-ลา-ลา
ลา, ลา ลา ล-ลา, ลา, ลา ลา, ล-ลา ล-ลา ลา-ลา-ลา
ยึดมั่นเพื่อวันพรุ่งนี้

เธอเป็นเด็กหญิงแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ
ด้วยมือที่จับพวงมาลัย
พยายามที่จะไม่ทำให้คุณอาเจียนอีก
มองหาสิ่งที่เธอสามารถยืมได้
ลอนดอนนั้นดีจริงๆ เมื่อกลับมาในบทกลอนที่ไม่มีรอยต่อของคุณ
แต่เราหลงทางบนทางหลวงตะวันตก
เราจึงกอดกันอย่างแน่นหนา
และเราสามารถรอจนถึงวันพรุ่งนี้

ร้องเพลง ลา, ลา ลา ล-ลา, ลา, ลา ลา, ล-ลา ล-ลา ลา-ลา-ลา
ลา, ลา ลา ล-ลา, ลา, ลา ลา, ล-ลา ล-ลา ลา-ลา-ลา
ลา, ลา ลา ล-ลา, ลา, ลา ลา, ล-ลา ล-ลา ลา-ลา-ลา
ยึดมั่นเพื่อวันพรุ่งนี้

เราพยายามที่จะไม่อาเจียนอีก
และยึดมั่นเพื่อวันพรุ่งนี้

เธอเป็นเด็กหญิงแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ
ยึดมั่นเพื่อชีวิต
และเราจึงกอดกันอย่างแน่นหนา
และยึดมั่นเพื่อวันพรุ่งนี้

ร้องเพลง ลา, ลา ลา ล-ลา, ลา, ลา ลา, ล-ลา ล-ลา ลา-ลา-ลา
ลา, ลา ลา ล-ลา, ลา, ลา ลา, ล-ลา ล-ลา ลา-ลา-ลา
ลา, ลา ลา ล-ลา, ลา, ลา ลา, ล-ลา ล-ลา ลา-ลา-ลา
ยึดมั่นเพื่อวันพรุ่งนี้

จิมหยุดและลงจากรถ
ไปยังบ้านใน Emperor's Gate
ผ่านประตูและไปยังห้องของเขา แล้วเขาเปิดทีวี
ปิดมันและชงชา
บอกว่าชีวิตสมัยใหม่นั้นเลวร้าย

ฉันยึดมั่นเพื่อวันพรุ่งนี้

แล้วซูซานเข้ามาในห้อง
เธอเป็นสาวซนที่มีรอยยิ้มน่ารัก
บอกว่า "ไปขับรถไปที่ Primrose Hill
ที่นั่นลมแรงและวิวสวยมาก"
น้ำแข็งในลอนดอนสามารถทำให้นิ้วเท้าคุณแข็งได้ เหมือนใครๆ ก็ตาม

คุณยึดมั่นเพื่อวันพรุ่งนี้
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for For Tomorrow translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid