Translation of For Tomorrow from English to German
Er ist ein Junge des zwanzigsten Jahrhunderts
Mit seinen Händen an den Schienen
Versucht, nicht wieder krank zu werden
Und hält sich fest für morgen
Londoner Eis bricht auf einer nahtlosen Linie
Er hält sich ums Überleben fest
Und so halten wir uns gegenseitig fest
Und halten uns fest für morgen
Singend la, la la l-la, la, la la, l-la l-la la-la-la
La, la la l-la, la, la la, l-la l-la la-la-la
La, la la l-la, la, la la, l-la l-la la-la-la
Halten uns fest für morgen
Sie ist ein Mädchen des zwanzigsten Jahrhunderts
Mit ihren Händen am Steuer
Versucht, dich nicht wieder krank zu machen
Schaut, was sie sich ausleihen kann
London ist so schön in deinen nahtlosen Reimen
Aber wir sind auf dem Westweg verloren
Also halten wir uns gegenseitig fest
Und wir können bis morgen warten
Singend la, la la l-la, la, la la, l-la l-la la-la-la
La, la la l-la, la, la la, l-la l-la la-la-la
La, la la l-la, la, la la, l-la l-la la-la-la
Halten uns fest für morgen
Wir versuchen, nicht wieder krank zu werden
Und halten uns fest für morgen
Sie ist ein Mädchen des zwanzigsten Jahrhunderts
Hält sich ums Überleben fest
Und so halten wir uns gegenseitig fest
Und halten uns fest für morgen
Singend la, la la l-la, la, la la, l-la l-la la-la-la
La, la la l-la, la, la la, l-la l-la la-la-la
La, la la l-la, la, la la, l-la l-la la-la-la
Halten uns fest für morgen
Jim hält an und steigt aus dem Auto
Geht zu einem Haus in Emperor's Gate
Durch die Tür und in sein Zimmer, und dann schaltet er den Fernseher ein
Schaltet ihn aus und macht sich einen Tee
Sagt, das moderne Leben ist Müll
Ich halte mich fest für morgen
Dann kommt Susan ins Zimmer
Sie ist ein freches Mädchen mit einem schönen Lächeln
Sagt, „lass uns eine Fahrt zum Primrose Hill machen
Es ist dort windig, und die Aussicht ist so schön“
Londoner Eis kann deine Zehen einfrieren, wie bei jedem, nehme ich an
Du hältst dich fest für morgen