song lyrics / Blink-182 / Sober translation  | FRen Français

Sober translation into French

Performer Blink-182

Sober song translation by Blink-182 official

Translation of Sober from English to French

Je sais que j'ai fait une erreur et que c'est peut-être fini
Mais laisse-moi t'appeler quand je serai sobre
Je suis un pissenlit, tu es un trèfle à quatre feuilles
Mais laisse-moi t'appeler quand je serai sobre

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Je me suis réveillé sous la pluie battante
West Side Humboldt 7h du matin
Dormant près d'une benne pour rester au sec
Avec la radio allumée et un nouvel œil au beurre noir

Parce que je pariais que tu ne pouvais pas me mettre KO
Et je suppose que tu m'as vraiment eu maintenant
Une berline noire a grillé un feu rouge
Juste un coursier à vélo ivre un mardi soir

Je sais que j'ai fait une erreur et que c'est peut-être fini
Mais laisse-moi t'appeler quand je serai sobre
Je suis un pissenlit, tu es un trèfle à quatre feuilles
Mais laisse-moi t'appeler quand je serai sobre

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na (quand je serai sobre)
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na (quand je serai sobre)

Elle s'est déshabillée et nous avons trébuché en bas
Nous sommes tombés sur la table alors que les voisins nous regardaient fixement
Nous avons ri à haute voix et brisé leurs lumières
Creusant avec nos mains dans la terre dehors

Et elle m'a traîné jusqu'à la périphérie de la ville
Et elle m'a giflé puis elle m'a tiré vers le bas
Je peux faire mal et tu peux faire mieux
Passant toute la nuit à nous perdre ensemble

Je sais que j'ai fait une erreur et que c'est peut-être fini
Mais laisse-moi t'appeler quand je serai sobre
Je suis un pissenlit, tu es un trèfle à quatre feuilles
Mais laisse-moi t'appeler quand je serai sobre

Sobre
Sobre

Je sais que j'ai fait une erreur et que c'est peut-être fini
Mais laisse-moi t'appeler quand je serai sobre
Je suis un pissenlit, tu es un trèfle à quatre feuilles
Mais laisse-moi t'appeler quand je serai sobre

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na (quand je serai sobre)
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na (quand je serai sobre)

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na (quand je serai sobre)
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na (quand je serai sobre)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., RED BULL MEDIA HOUSE NA, INC., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Sober translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid