song lyrics / Blink-182 / Pretty Little Girl translation  | FRen Français

Pretty Little Girl translation into Italian

Performer Blink-182

Pretty Little Girl song translation by Blink-182 official

Translation of Pretty Little Girl from English to Italian

Diciannove, i tuoi occhi brillano al ritmo del mio cuore
Oh, sembra che vada bene mentre la mia mano si muove sul tuo braccio
E non si sa mai veramente dove va fino a quando non inizia
Ho gli occhi puntati su di te
Cosa farai?

Sognare ad occhi aperti vicino a un ruscello con i morsi lineari
Oh, ascolto la canzone in ripetizione dell'altra notte
E non riesco a immaginarti ma ho sicuramente colto il sentimento giusto
Che mondo pazzo
Piccola ragazza carina

E ci svegliamo dalla notte in un letto con un livido
E ridiamo a crepapelle delle notizie più pazze
E hai raggiunto la mia mano, avevo paura nella tua stanza
Siamo caduti sul pavimento e abbiamo iniziato a muoverci
E le tue mani erano come uccelli mentre volavano fuori dal recinto
Sulla mia schiena avrebbero scalato proprio mentre mi stavo sciogliendo

Hai detto
"Se mi spezzi il cuore allora cambierò la tua mente
E lo farò di nuovo"
Se tu reciti la tua parte allora io reciterò la mia
E lo farò di nuovo
Se manchiamo il bersaglio, se ci aggrappiamo forte
Saremo lì per provarci di nuovo

Diciannove, mentre rotoliamo sul pavimento della camera da letto
I tuoi occhi, non possono mentire mentre sogni la nostra futura casa
E i bambini stanno crescendo mentre tu ed io, stiamo invecchiando
Che mondo pazzo
Piccola ragazza carina

Sotto la pioggia con il drink dal fondo del bar
Alzerei la voce, tu la alzeresti di più
Dimenticheremmo che le nostre vite a parte, è difficile
Pensavamo di essere vicini ma sembra ancora lontano
Possiamo imparare a cavarsela se impariamo ad avere cicatrici?
Se impariamo a perdonare e ad accettare chi siamo

Hai detto
"Se mi spezzi il cuore allora cambierò la tua mente
E lo farò di nuovo"
Se tu reciti la tua parte allora io reciterò la mia
E lo farò di nuovo
Se manchiamo il bersaglio, se ci aggrappiamo forte
Saremo qui per farlo di nuovo

Aspetta un minuto, fermati un secondo
Non lasciarmi qui con questo sentimento
Come se fossi io pieno di rimpianti
Come se non avessi mai fatto del bene per entrambi
Come se tu non avessi mai estratto quella arma
E infilato quel coltello nella mia schiena
Dovevo accettarlo
Quando le tue parole sono come
Più che semplici bastoni e pietre
Un po' come un proiettile
Un punta vuota che si è conficcata nelle mie ossa
E non posso semplicemente ingoiarlo
Il mio orgoglio è più di tutto quello che possiedo
Quindi devo darlo via
E alcune volte sono completamente sbagliato
Ma non riesci a vedere oltre me e vedere la mia casa distrutta
Che mi ha reso il più cattivo, il diavolo sta solo cantando insieme
Alla canzone che scrivo fino a quando sono solo di notte
E riaggancio il telefono e mi mordo la lingua
Perché so che io e te siamo solo giusti ma uno

È un grido dal passato, abbiamo passato molto
Ogni anno è stato fantastico e alcuni sono stati duri
E i tuoi figli, raggiungeranno le stelle lassù
Ci siederemo e ci rilasseremo mentre li incoraggiamo
Tutte le corde per la luce, dalla cripta alla tomba
Iniziamo qui da soli, alla fine, stiamo bene

Hai detto
"Se mi spezzi il cuore allora cambierò la tua mente
E lo farò di nuovo"
Se tu reciti la tua parte allora io reciterò la mia
E lo farò di nuovo
Se manchiamo il bersaglio, se ci aggrappiamo forte
Saremo qui per provarci di nuovo
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Pretty Little Girl translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid