song lyrics / Blink-182 / Please Take Me Home translation  | FRen Français

Please Take Me Home translation into Japanese

Performer Blink-182

Please Take Me Home song translation by Blink-182 official

Translation of Please Take Me Home from English to Japanese

あぁ、ダメだ、再び起こったんだ
彼女はカッコいい、彼女はセクシー、彼女は俺の友達
俺は数時間でも運転するよ
君のせいで、俺はどこにも行けない

彼女は止められない、予測できない
俺はとてもすさんで、計算高く、過ちばかり

俺を家に連れてって
遅すぎる、行ってしまった
君は悲しんでるだろうな
俺たちが過ごした中で今が最高の時だ

望みを買う、長く続くよう願う
降参して、過去を忘れる
物事が崩れていく時、強くあれ
正直、これは俺の心を傷つける

彼女は止められない、予測できない
俺はとてもすさんで、計算高く、過ちばかり

俺を家に連れてって
遅すぎる、行ってしまった
君は悲しんでるだろうな
俺たちが過ごした中で今が最高の時だ

俺を家に連れてって
遅すぎる、行ってしまった
君は悲しんでるだろうな
俺たちが過ごした中で今が最高の時だ

どうしてデートしないといけないんだ?
簡単に面倒な事になってしまう
物事が崩れていく時、強くあれ (物事が崩れていく時、強くあれ)
正直、これは俺の心を傷つける (とても辛い)
行こう

俺を家に連れてって
遅すぎる、行ってしまった
君は悲しんでるだろうな
俺たちが過ごした中で今が最高の時だ

俺を家に連れてって
遅すぎる、行ってしまった
君は悲しんでるだろうな
俺たちが過ごした中で今が最高の時だ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Please Take Me Home translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid