song lyrics / Blink-182 / Happy Days translation  | FRen Français

Happy Days translation into Japanese

Performer blink-182

Happy Days song translation by Blink-182 official

Translation of Happy Days from English to Japanese

おいガキ、まだ白昼夢をやめないでくれ
寒さに閉じ込められてるのはわかる
どうやら迷子になって1人でいるようだ
おいガキ、頭の中の声に耳を傾けるんじゃない
恐怖と疑心暗鬼でいっぱいになるだけだ
簡単な出口を探してるんだ

知らないのわかるぜ
ああ、いや、知らないんだ

幸せな日々を噛みしめたいんだ
幸せな日々を、幸せな日々を
私の痛みの中にある孤独の壁
変わる準備ができてるかどうかわからない
幸せな日々を噛みしめたいんだ
幸せな日々を、幸せな日々を
脳の中の苛立ち全部
変わる準備ができてるかどうかわからない

ある夜、君は人生の辛酸を呼び出して
墜落から救い出すために
忘れ去られた君の過去の亡霊
十分さが切り離せない時
壁際に追いやられたとき
これが君が望んだ人生なのか?
すべてを手に入れることはできないのに?

幸せな日々を噛みしめたいんだ
幸せな日々を、幸せな日々を
私の痛みの中にある孤独の壁
変わる準備ができてるかどうかわからない
幸せな日々を噛みしめたいんだ
幸せな日々を、幸せな日々を
脳の中の苛立ち全部
変わる準備ができてるかどうかわからない

深いところで顔を伏せて
毎週末の顔を伏せて
顔を下げて血を流す
君が去る時、音はない
俺たちはすべての悪魔に向かいあって
夢を追いかけたけど
どこに行くかはわからない
俺たちは全く気にしない

幸せな日々を噛みしめたいんだ
幸せな日々を、幸せな日々を
私の痛みの中にある孤独の壁
変わる準備ができてるかどうかわからない
幸せな日々を噛みしめたいんだ
幸せな日々を、幸せな日々を
脳の中の苛立ち全部
変わる準備ができてるかどうかわからない
幸せな日々を噛みしめたいんだ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Happy Days translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid