song lyrics / Blink-182 / Going Away To The College translation  | FRen Français

Going Away To The College translation into French

Performer Blink-182

Going Away To The College song translation by Blink-182

Translation of Going Away To The College from English to French

{Partir pour l'université}

S'il te plait prends-moi par la main
Il fait si froid dehors cette nuit
Je mettrai des couvertures sur le lit
Je n'éteindrai pas la lumière
Seulement n'oublie pas de penser à moi
Et je ne t'oublierai pas
Je t'écrirai une fois par semaine disait-elle

Pourquoi a t-on le même sentiment
En tombant amoureux ou en cassant
Et si l'amour adolescent est juste un jeu
Alors j'ai du rater le coup d'envoi
Ne dépends pas de moi pour te suivre sur n'importe quoi
Mais je traverserais l'enfer pour toi et

[Refrain]
Je n'ai pas été aussi effrayé depuis longtemps
Et je suis tellement pas préparé que voila ton cadeau de saint Valentin
Un bouquet de mots maladroits, une simple mélodie
Ce monde est un endroit moche, mais tu es si belle pour moi

Je penserai aux fois
Où elle m'embrassait après les cours
Et elle supportait mes potes
J'ai agi comme un trou du cul
J'ai laissé tomber mes cours pour regarder les filles jouer au foot
Est-ce que ma photo est toujours accrochée dans son casier ?

[Refrain](x2)
Translation credits : translation added by Vs-abarai

Comments for Going Away To The College translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid