song lyrics / Blink-182 / Going Away To College translation  | FRen Français

Going Away To College translation into Japanese

Performer Blink-182

Going Away To College song translation by Blink-182 official

Translation of Going Away To College from English to Japanese

手をつないでくれ
今夜はとても寒いから、俺は
ベッドに毛布を敷いて
電気を消さないよ、ただ
俺のことを忘れないでくれ
君を忘れない
「週に一度手紙を書くわ」 と彼女は言った

なぜ、同じように感じるんだ
恋に落ちるのも別れるのも
若い恋がただのゲームなら
俺はキックオフを逃したに違いねえ
俺を頼りにするんじゃねえぞ
君のためなら地獄でも

こんなに怖いのは久しぶりだ
俺は全然準備ができてない、だからこれが君のバレンタインさ
不器用な言葉の花束、シンプルなメロディ
この世界は醜いけど、君は俺にとってとても美しいぜ

あの頃を思い出すだろう
彼女が授業が終わってからキスしてくれた
俺の友達にも我慢してくれた
俺はバカみたいに振る舞った、俺は
講義をサボって女子サッカーを見に行っていた
俺の写真はまだ彼女のロッカーに貼ってあるかな?

こんなに怖いのは久しぶりだ
俺は全然準備ができてない、だからこれが君のバレンタインさ
不器用な言葉の花束、シンプルなメロディ
この世界は醜いけど、君は俺にとってとても美しいぜ

こんなに怖いのは久しぶりだ
俺は全然準備ができてない、だからこれが君のバレンタインさ
不器用な言葉の花束、シンプルなメロディ
この世界は醜いけど、君は俺にとってとても美しいぜ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Going Away To College translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid