song lyrics / Blink-182 / First Date translation  | FRen Français

First Date translation into Japanese

Performer Blink-182

First Date song translation by Blink-182 official

Translation of First Date from English to Japanese

車の中、待ちきれないぜ
初めてのデートで君を迎えに行くのが
手をつないだもいいかな?
踊るのはダサいと思うのは間違ってるかな?
俺のアホみたいな髪は好き?
何を着たらいいかわからなかったのわかる?
君がどう思うかが怖いんだ
君が緊張させるから俺あんまり食べられねえよ

さあ行こう
待てない
この夜はもうすぐ終わる
正直言って、やってみよう
この夜が永遠に続くように
いつまでも永遠に
この夜が永遠に続くようにしてみよう
いつまでも永遠に
この夜が永遠に続くようにしてみよう

君が微笑むと、僕は中で溶けてしまう
俺は君の時間の1分の価値もないんだ
君と俺だけならよかったのに
この部屋のみんながうらやましい
そんな目で俺を見ないでくれ
嘘をつくことができるってほのめかさないでくれ
初めてのキスを想像して怖くなる
きっと失敗するターゲットさ

さあ行こう
待てない
この夜はもうすぐ終わる
正直言って、やってみよう
この夜が永遠に続くように
いつまでも永遠に
この夜が永遠に続くようにしてみよう
いつまでも永遠に
この夜が永遠に続くようにしてみよう

さあ行こう
待てない
この夜はもうすぐ終わる
正直言って、やってみよう
この夜が永遠に続くように
いつまでも永遠に
この夜が永遠に続くようにしてみよう
いつまでも永遠に
この夜が永遠に続くようにしてみよう
いつまでも永遠に
この夜が永遠に続くようにしてみよう
いつまでも永遠に
この夜が永遠に続くようにしてみよう
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for First Date translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid