Translation of Darkside from English to French
C'est une fille habillée en noir, venue d'un autre monde
Elle vit et elle respire comme une fille d'un autre monde
Elle ne connaît pas mon nom (elle ne connaît pas mon nom)
Elle ne sait même pas l'heure qu'il est
C'est la célébration, plein de médicaments pour engourdir la douleur
Sous le soleil, il fait quand même sombre, comme s'il pleuvait sans cesse
Elle ne ressent pas la même chose que moi (elle ne ressent pas la même chose que moi)
Elle ne sait même pas l'heure qu'il est
Et j'attends, et j'attends, et j'attends
Et j'attends, et j'attends, et j'attends
Et j'attends qu'elle arrive
Et j'attends, et j'attends, et j'attends
Et j'attends, et j'attends, et j'attends
Et j'attends qu'elle arrive
Je m'en fous de c'que tu dis, non
Je m'en fous de c'que tu fais
Je vais passer à la face sombre avec toi
Je vais passer à la face sombre avec toi
Je m'en fous de c'que tu dis, non
Je m'en fous de c'que tu fais
Je vais passer à la face sombre avec toi
Je vais passer à la face sombre avec toi
C'est une fille, je repense à ce qu'on aurait pu avoir
Son jeu d'espion, sa bouche a le goût des médicaments
Elle ne durera pas toute la nuit (elle ne durera pas toute la nuit)
Vrillant là, sous les néons
Tu voudrais partir, mais t'as besoin de moi pour engourdir la douleur
T'es possédée et t'as dormi toute la journée encore une fois
Tu ne ressens pas la même chose que moi
Et je n'ai pas la force de dire
Et j'attends, et j'attends, et j'attends
Et j'attends, et j'attends, et j'attends
Et j'attends qu'elle arrive
Et j'attends, et j'attends, et j'attends
Et j'attends, et j'attends, et j'attends
Et j'attends qu'elle arrive
Je m'en fous de c'que tu dis, non
Je m'en fous de c'que tu fais
Je vais passer à la face sombre avec toi
Je vais passer à la face sombre avec toi
Je m'en fous de c'que tu dis, non
Je m'en fous de c'que tu fais
Je vais passer à la face sombre avec toi
Je vais passer à la face sombre avec toi
(Oh) je vais passer à la face sombre avec toi
(Oh) je vais passer à la face sombre avec toi
Je m'en fous de c'que tu dis, non
Je m'en fous de c'que tu fais
Je vais passer à la face sombre avec toi
Je vais passer à la face sombre
Je m'en fous de c'que tu dis, non
Je m'en fous de c'que tu fais
Je vais passer à la face sombre avec toi
Je vais passer à la face sombre avec toi
(Oh) je vais passer à la face sombre avec toi
(Oh) je vais passer à la face sombre avec toi