song lyrics / Blink-182 / Carousel translation  | FRen Français

Carousel translation into French

Performer Blink-182

Carousel song translation by Blink-182

Translation of Carousel from English to French

{Manège}

Je te parle de temps à autres
Je ne m'étais pas senti aussi seul depuis longtemps
J'arrête de prendre mes rêves pour la réalité
Mes pensées m'envoient sur un manège

Et je suis là, seul
Le téléphone ne fait pas signe
Je ne vois pas pourquoi
La solitude serait une raison de mourir

Tu attends juste de voir
Alors que la vie à l'école est
Est un rêve éveillé
Ne te sens-tu pas seul ?

Je crois que c'est seulement une autre
Je crois que c'est seulement une autre
Je crois que c'est seulement une autre nuit à passer seul

Maintenant, alors que je marche dans la rue
J'ai besoin d'un boulot juste pour dormir dans des draps
Acheter de la bouffe de temps en temps
Mais je n'ai pas assez pour acheter un sourire

Un réservoir de gaz est un trésor à mes yeux
Je sais à présent que rien n'est gratuit
Je te parle de temps à autres
Je ne m'étais pas senti aussi seul depuis longtemps

Tu attends juste de voir
Alors que la vie à l'école est
Est un rêve éveillé
Ne te sens-tu pas seul ?

Je crois que c'est seulement une autre
Je crois que c'est seulement une autre
Je crois que c'est seulement une autre nuit à passer seul
Translation credits : translation added by Vs-abarai

Comments for Carousel translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid