song lyrics / Blink-182 / Apple Shampoo translation  | FRen Français

Apple Shampoo translation into Japanese

Performer Blink-182

Apple Shampoo song translation by Blink-182 official

Translation of Apple Shampoo from English to Japanese

彼女はあんたを欺くつもりはなかったんだ、信じてくれ
でも時に最も困難なのは胎むことさ

あんたの持っていた善意は
今こうなっちまった
それから彼女は印を見たが
矢は外れたんだ

物語を朗読することは楽しいことではない
優しい言葉が傷ついたり
日常が退屈になったとき

パンク・ロッククラブに飽きた2人
2人ともパンクロックのバンドをやっていた
始まりはいいものだった
でも、いくつかの良いものは終わらないといけない

そして彼女は言った、「こんなのは耐えられない
こんなにも違う生活をしていると
1人は家で、1人はまたツアーに出て

私たち2度と戻らないかも
マッチのつける
両端に火のついたロウソク」

そして今じゃ彼女はあまりにも多くを知りすぎて
俺もめちゃくちゃだよ
自分の行動を起こそうとするのが変に感じる

元気なふりをするんだ
時間通りに現れて
でも、決してそんなカッコよくはなれないとわかってるんだ

君を引き留めたくはなかった
俺はただ持ちこたえたかったんだ
でももう俺のチャンスはない

自分がどこにいるかわかるんだ
男の体に囚われた少年と

君の喜んで差し出すものを受け取るよ
そして、自分自身を生きることを教えるんだ
通行人の役の背景のシーンと
自分が出演していない映画のな

彼女はとても大切なんだ
そんで俺はバカなんだ

俺は今気づいた
ロサンゼルスで君にキスすべきだった
でも俺は1人で家に帰った
まるで選択肢があったかのように、とにかく

君はどこから来たんだい?
何から逃げてるんだい?
そんなに気づかないもんかね?

そして、もし君が怖いと感じたら
俺たちが共有した時間を思い出すんだ
それがすべてだったとわかっているはずだ
それが俺にとって全てだったことをわかっているはずだ

それが俺にとって全てだったことをわかっているはずだ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Apple Shampoo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid