song lyrics / Blink-182 / Adam's Song translation  | FRen Français

Adam's Song translation into French

Performer Blink-182

Adam's Song song translation by Blink-182 official

Translation of Adam's Song from English to French

Je n'ai jamais pensé que je mourrais seul
J'ai ri le plus fort, qui l'eût cru?
Je trace le cordon jusqu'au mur
Pas étonnant qu'il n'ait jamais été branché
J'ai pris mon temps, je me suis dépêché
Le choix était le mien, je n'ai pas assez réfléchi
Je suis trop déprimé pour continuer
Tu seras désolé quand je serai parti

Je n'ai jamais conquis, je suis rarement venu
Seize ans, c'était des jours meilleurs
Des jours où je me sentais encore en vie
Nous étions impatients de sortir
Le monde était vaste, trop tard pour essayer
La tournée était terminée, nous avions survécu
J'avais hâte d'être à la maison
Pour passer le temps seul dans ma chambre

Je n'ai jamais pensé que je mourrais seul
Encore six mois et je serai inconnu
Je donnerai toutes mes affaires à tous mes amis
Vous ne mettrez plus jamais les pieds dans ma chambre
Tu la fermeras, tu la barricaderas
Tu te souviens de la fois où j'ai renversé la tasse
De jus de pomme dans l'entrée
S'il te plaît, dis à maman que ce n'est pas sa faute

Je n'ai jamais conquis, je suis rarement venu
Seize ans, c'était des jours meilleurs
Des jours où je me sentais encore en vie
Nous étions impatients de sortir
Le monde était vaste, trop tard pour essayer
La tournée était terminée, nous avions survécu
J'avais hâte d'être à la maison
Pour passer le temps seul dans ma chambre

Je n'ai jamais conquis, je suis rarement venu
Demain me réserve des jours meilleurs
Des jours où je peux encore me sentir vivant
Quand je suis impatient de sortir
Le monde est vaste, le temps passe
La tournée est terminée, j'ai survécu
J'ai hâte d'être à la maison
Pour passer le temps seul dans ma chambre
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Adam's Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid