song lyrics / Blind Guardian / Time Stands Still (At The Iron Hill) translation  | FRen Français

Time Stands Still (At The Iron Hill) translation into French

Performer Blind Guardian

Time Stands Still (At The Iron Hill) song translation by Blind Guardian

Translation of Time Stands Still (At The Iron Hill) from English to French

{Le temps s'arrête (sur la colline de fer)}

La lumière s'éteint à l'aube
La lune est parti
Et la nuit mortelle règne

Tromperie

Finalement je me suis retrouvé
Dans ce pays
L'horreur et la folie que j'ai vu ici
Est-ce pour cela que je suis devenu le roi des perdus?
La terre gît stérile et sans vie

[bridge:]
Le seigneur de tous les Noldor
Une étoile dans la nuit
Et un porteur d'espoir
Chevauche seul vers sa glorieuse bataille
Faisons nos adieux au brave seigneur guerrier

[refrain (répété 2x):]
Notre destin
Est tapi dans les profondes ténèbres
Pendant que le temps s'arrête sur la colline de fer

Je me tiens seul
Personne n'est à mes côtés
Je te défierai
Sors donc
Espèce de lâche
Maintenant c'est moi ou toi

Il brille telle une étoile
Et le son de son cor
Est tel une tempête enragée
Fièrement le grand seigneur
Défie le funeste destin
Seigneur des esclaves il pleure

Tout doucement dans la crainte
Le seigneur ténébreux apparaît
Bienvenue sur mes terres
Tu devrais être maudit

[bridge]

[refrain]

Celui qui est couronné de fer
Se rapproche
Il balance son marteau
Et l'abat
Telle une tempête de foudre
Ils piétine
Sous ses pieds
Le plus fier des roi
Des Noldor

Sous mon pieds
Tu me sembles si désespéré
Tu a troublé ma journée
Maintenant ressens la douleur

[bridge]

[refrain]

Le roi des elfes est brisé
Il titube et tombe
Lui, le plus fier et le plus vaillant
Son esprit survivra
Louons notre roi
Louons notre roi
Louons notre roi
Louons notre roi
Translation credits : translation added by valOue

Comments for Time Stands Still (At The Iron Hill) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid