Translation of La Mia Famiglia from Italian to French
On m'a offert beaucoup d'argent
Tellement que ma mère ne travaille plus
Tellement que mon père ne travaille plus
Et pour moi ce n'est pas une valeur
Comme essayer une fausse émotion
Comme attendre un faux sourire qui meurt
Et je suis devenu fou
J'ai peur de ce que je fais
Et certaines nuits je ne réfléchis pas et tu ne me regardes pas en face
Parce que tu sais que mes mains sont comme une arme
Je ne fais confiance qu'à toi, ma famille
Je ne fais confiance qu'à toi, tu es ma famille
Je ne fais confiance qu'à toi, ma famille
Je ne fais confiance qu'à toi, tu es ma famille
A Calvagese il n'y a rien
Sauf le vide qui t'annule
Sauf la faim d'un rêve
Ce rêve qui est là, j'en ai besoin
Et à cet endroit tu es déjà mort
Et moi peut-être je suis déjà mort
Mais à Milan ils disent, "Ce n'est jamais trop"
Mais pour moi c'est déjà trop
Accepter un compromis
D'être changé maintenant
Sur la fin, sur le plus beau
Et tu as enseigné que c'est l'amour qui te baise
Des personnes fragiles qui sont séduites
Celui qui se trompe paie dans ce monde de putes
Et moi je tombe souvent dedans, mais
Et je suis devenu fou
J'ai peur de ce que je fais
Et certaines nuits je ne réfléchis pas et tu ne me regardes pas en face
Parce que tu sais que mes mains sont comme une arme
Je ne fais confiance qu'à toi, ma famille
Je ne fais confiance qu'à toi, tu es ma famille
Je ne fais confiance qu'à toi, ma famille
Je ne fais confiance qu'à toi, tu es ma famille
Tu es ma famille
Et ici il n'y a personne qui te ressemble
Comme l'entrée d'un trou dans une coquille
Comme la voix dans ma tête qui murmure
Murmure que, que je suis faible
Pour toutes ces choses toxiques j'ai une faiblesse
Pour ces choses qui me font mal j'ai une faiblesse
Chaque week-end maintenant je tombe dans ma faiblesse, eh
Je ne fais confiance qu'à toi, ma famille
Je ne fais confiance qu'à toi, tu es ma famille
Je ne fais confiance qu'à toi, ma famille
Je ne fais confiance qu'à toi, tu es ma famille