Translation of Blu Celeste from Italian to English
When, when the sky turns blue
I only think of you
Who knows how you are up there
Every night
It's sky blue
It's sky blue
It's sky blue
The sky is blue like your name
Blue like the ink of this pen
That writes words without thinking them
And I can't be without it
I have the reason that slows down
Every sense of guilt I have
And there's no monster that can take it away from me
And I'll take shelter
While I learn to accept it
That if time has already done it
Now you're a memory of mine
An imaginary memory
Of the brother I'd like
Born in the month of Aquarius
I'd be the fish and you'd be the shark
We're big enough to dream
You'd be of age
I'm now a sixteen-year-old
Going on seventeen
I'll celebrate alone
Another shitty birthday
When the sky turns blue
I only think of you
Who knows how you are up there
Every night
It's sky blue
It's sky blue
It's sky blue
When the sky turns blue
I only think of you
Who knows how you are up there
Every night
It's sky blue
It's sky blue
It's sky blue
I had a weight inside
A weight to lift
It took me a while to tell you
Under the lights of this room
A total mess
It was supposed to be perfect
Like lights off, I'd like to write to you in the dark
Like, na-na-na, July
Like writing to you without wanting to
Like, na-na-na, whisper
Like, na-na-na, darkness
In the dark
When the sky turns blue
I only think of you
Who knows how you are up there
Every night
It's sky blue
It's sky blue
It's sky blue
When the sky turns blue
I only think of you
Who knows how you are up there
Every night
It's sky blue
It's sky blue
It's sky blue