song lyrics / Black Eyed Peas / Where Is the Love? translation  | FRen Français

Where Is the Love? translation into Japanese

Performers Black Eyed PeasJustin Timberlake

Where Is the Love? song translation by Black Eyed Peas official

Translation of Where Is the Love? from English to Japanese

世界は一体どうなってしまったんだ ママ
人々は母親がいないような生活を送っている
世界中がドラマに夢中になっていると思う
トラウマになるようなことにだけ夢中になっている

海外で yeah 俺たちはテロリズムをやめようとしている
でも俺の住んでるここでもテロリストはまだいるんだ
アメリカで 大きなCIA
BloodsとCripsとKKK

でももし自分の人種しか愛せないなら
差別をする余地を残すだけ
そして差別は憎しみだけを生む
そして憎む時とは怒りを生むんだ yeah

狂気とは君が実演してみせるもの
まさにそうやって怒りが動き影響を及ぼし始める
なぁ愛を持たなきゃ これが俺たちを正してくれる
お前の意識をコントロールし 瞑想するんだ
魂を愛に引き寄せていこう みんな みんな

人々は殺し合い 人々は死んでいく
子供たちは傷つき 泣き声が聞こえる
教えていることを実践できるのか?
もう一方の頬を突き出すのか?

神よ 神よ 神よ 私たちを助けてください
上から導きを送ってください
人々が俺に 俺に質問をしてきているから
愛はどこにあるのか? (愛)

愛はどこにあるのか? (愛)
愛はどこにあるのか? (愛)
愛はどこにあるのか? 愛は 愛は?

ただ同じではいられない 昔のやり方が変わってきた
新しい日々は不思議 世界が狂っているのか?
もし愛と平和が強いなら
なぜ行き場所のない愛があるのか?

国々は爆弾を落とす
化学兵器ガスは子供たちの肺を満たす
若者が若くして死に苦しみは続く
愛は本当にどこかへ行ってしまったのか 自分自身に聞いてみるんだ

何がおかしいのか自分自身に聞いてみる
俺たちの住むこの世界で 人々が壊れて行く
間違った決断をし 自分の取り分しか見ていない
お互いを尊重せず 兄弟を否定する
戦争は続いているが その理由は闇の中

真実は秘密のままで 絨毯の下に隠される
もし真実を知らなかったら 愛を知ることもない
愛はどこ みんな さあ (わからない)
真実はどこ みんな さあ (わからない)
愛はどこ みんな

人々は殺し合い 人々は死んでいく
子供たちは傷つき 泣き声が聞こえる
教えていることを実践できるのか?
もう一方の頬を突き出すのか

神よ 神よ 神よ 私たちを助けてください
上から導きを送ってください
人々が俺に 俺に質問をしてきているから
愛はどこにあるのか? (愛)

愛はどこにあるのか? (愛)
愛はどこにあるのか? (愛)
愛はどこにあるのか? (愛)
愛はどこにあるのか? (愛)
愛はどこにあるのか? (愛)
愛はどこにあるのか? (愛)
愛はどこにあるのか? 愛は 愛は?

肩に世界の重みを感じる
年を取るにつれて 人々が冷たくなっていく
私達の多くは金儲けにしか興味がない
自分勝手だと間違った方向に向かっていく

間違った情報がメディアからいつも流れてくる
ネガティブなイメージがメインの基準
バクテリアよりも速く若者の精神に影響を及ぼす
子供たちは映画で見るような行動をとりたいと思う

なあ 人間の価値観に何が起きてしまったのか
平等や公正に何が起きてしまったのか
愛を広げるのではなく 憎しみを広げている
理解不足 結束することから離れている

それが時々俺の気分が悪くなる理由
それが時々俺が落ち込んでしまう理由
それが時々俺の気分が悪くなる理由
信念を維持しなければいけない 愛が見つかるまで
自分自身に聞いてみろ

愛はどこにあるのか?
愛はどこにあるのか?
愛はどこにあるのか?
愛はどこにあるのか?

神よ 神よ 神よ 私たちを助けてください
上から導きを送ってください
人々が俺に 俺に質問をしてきているから
愛はどこにあるのか?

みんな俺と一緒に歌おう
1つの世界 1つの世界 (俺たちにはこれしかない)
1つの世界 1つの世界 (これが俺たちが手にした全て)
1つの世界 1つの世界
そして何かがおかしい (yeah)
何かがおかしい (yeah)
この世界は何かがおかしい (yeah)
俺たちにはこれしかない
(1つの世界 1つの世界)
これが俺たちが手にした全て
(1つの世界 1つの世界)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Universal Music Publishing Group

Comments for Where Is the Love? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the top of the camera
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid