song lyrics / Black Eyed Peas / Where Is the Love? translation  | FRen Français

Where Is the Love? translation into Italian

Performers Black Eyed PeasJustin Timberlake

Where Is the Love? song translation by Black Eyed Peas official

Translation of Where Is the Love? from English to Italian

Cosa c'è che non va nel mondo, mamma
La gente vive come se non avesse madri
Penso che tutto il mondo sia dipendente dal dramma
Attratto solo da cose che porteranno il trauma

Oltreoceano, sì, stiamo cercando di fermare il terrorismo
Ma abbiamo ancora terroristi qui che vivono
Negli USA, la grande CIA
I Bloods e i Crips e il KKK

Ma se hai solo amore per la tua razza
Allora lasci solo spazio per discriminare
E discriminare genera solo odio
E quando odi allora sei destinato a irritarti, sì

La follia è ciò che dimostri
Ed è esattamente così che funziona e opera la rabbia
Uomo, devi avere amore, questo ci metterà a posto
Prendi il controllo della tua mente e medita
Lascia che la tua anima graviti verso l'amore, tutti, tutti

La gente uccide, la gente muore
I bambini soffrono e li senti piangere
Puoi mettere in pratica ciò che predichi?
E saresti disposto a porgere l'altra guancia?

Padre, Padre, Padre aiutaci
Manda un po' di guida dall'alto
Perché la gente mi fa, mi fa domandare
Dov'è l'amore? (Amore)

Dov'è l'amore? (L'amore)
Dov'è l'amore? (L'amore)
Dov'è l'amore? L'amore, l'amore?

Non è più la stessa cosa, i vecchi modi sono cambiati
I nuovi giorni sono strani, è il mondo pazzo?
Se l'amore e la pace sono così forti
Perché ci sono pezzi d'amore che non appartengono?

Le nazioni sganciano bombe
Gas chimici riempiono i polmoni dei piccoli
Con sofferenze continue mentre i giovani muoiono
Quindi chiediti se l'amore è davvero finito

Quindi potrei chiedermi davvero cosa sta andando storto
In questo mondo in cui viviamo la gente continua a cedere
Prendendo decisioni sbagliate, solo visioni di quei dividendi
Non rispettandosi a vicenda, negando il fratello
C'è una guerra in corso ma il motivo è nascosto

La verità è tenuta segreta, e spazzata sotto il tappeto
Se non conosci mai la verità allora non conosci mai l'amore
Dov'è l'amore, tutti, andiamo (non lo so)
Dov'è la verità, tutti, andiamo (non lo so)
Dov'è l'amore, tutti

La gente uccide, la gente muore
I bambini soffrono e li senti piangere
Puoi mettere in pratica ciò che predichi?
O saresti disposto a porgere l'altra guancia?

Padre, Padre, Padre aiutaci
Manda un po' di guida dall'alto
Perché la gente mi fa, mi fa domandare
Dov'è l'amore? (Amore)

Dov'è l'amore? (L'amore)
Dov'è l'amore? (L'amore)
Dov'è l'amore? (L'amore)
Dov'è l'amore? (L'amore)
Dov'è l'amore? (L'amore)
Dov'è l'amore? (L'amore)
Dov'è l'amore? L'amore, l'amore?

Sento il peso del mondo sulle mie spalle
Mentre invecchio, tutti, la gente diventa più fredda
La maggior parte di noi si preoccupa solo di fare soldi
L'egoismo ci fa seguire la direzione sbagliata

Informazioni sbagliate sempre mostrate dai media
Le immagini negative sono il criterio principale
Infettando le giovani menti più velocemente dei batteri
I bambini vogliono comportarsi come quello che vedono al cinema

Ehi, cosa è successo ai valori dell'umanità
Cosa è successo all'equità e all'uguaglianza
Invece di diffondere l'amore stiamo diffondendo l'animosità
Mancanza di comprensione, ci allontana dall'unità

Ecco perché a volte mi sento sotto
Ecco perché a volte mi sento giù
Non c'è da meravigliarsi se a volte mi sento sotto
Devo mantenere viva la mia fede finché non trovo l'amore
Ora chiediti

Dov'è l'amore?
Dov'è l'amore?
Dov'è l'amore?
Dov'è l'amore?

Padre, Padre, Padre, aiutaci
Manda un po' di guida dall'alto
Perché la gente mi fa, mi fa domandare
Dov'è l'amore?

Canta con me tutti
Un mondo, un mondo (abbiamo solo)
Un mondo, un mondo (è tutto quello che abbiamo)
Un mondo, un mondo
E qualcosa non va (sì)
Qualcosa non va (sì)
Qualcosa non va nel mo-mo-mondo, sì
Abbiamo solo
(Un mondo, un mondo)
È tutto quello che abbiamo
(Un mondo, un mondo)
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Universal Music Publishing Group

Comments for Where Is the Love? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid