song lyrics / Billy Idol / Sweet Sixteen translation  | FRen Français

Sweet Sixteen translation into French

Performer Billy Idol

Sweet Sixteen song translation by Billy Idol official

Translation of Sweet Sixteen from English to French

Je ferai n'importe quoi
Pour mes seize ans
Et je ferai n'importe quoi
Pour la petite enfant fugueuse

J'ai donné à mon cœur une bague de fiançailles
Elle a tout pris
Tout ce que je lui ai donné
Oh, douce seize ans

J'ai construit une lune
Pour un fauteuil à bascule
Je n'aurais jamais deviné qu'elle
La bercerait loin d'ici
Oh, oh, oh

Quelqu'un a construit un château de bonbons
Pour mes seize ans
Quelqu'un a construit un cerveau de bonbons
Et l'a rempli

Eh bien, je ferai n'importe quoi
Pour mes seize ans
Oh, je ferai n'importe quoi
Pour la petite enfant fugueuse

Eh bien, les souvenirs peuvent te brûler
Les souvenirs vieillissent comme les gens peuvent
Ils deviennent juste plus froids
Comme douce seize ans

Oh, je vois c'est clair
Bébé, que tu es
Partout ici
Oh, oh, oh, oh

Quelqu'un a construit un château de bonbons
Pour mes seize ans
Quelqu'un a construit une maison de bonbons
Pour l'héberger
Quelqu'un a construit un château de bonbons
Pour mes seize ans
Quelqu'un a construit un cerveau de bonbons
Et l'a rempli

Quand je fais n'importe quoi
Pour mes seize ans
Oh, je fais n'importe quoi
Pour la fille fugueuse

Ouais, triste et solitaire et bleu
Hé, te surmonter
Comment, comment penses-tu que ça se sent ?
Ouais, se lever le matin, te surmonter
Se lever le matin, te surmonter
Essuyer les larmes, te surmonter, te surmonter, te surmonter

Ma douce seize ans
Oh enfant fugueuse
Oh douce seize ans
Petite fille fugueuse

J'ai donné à mon cœur une bague de fiançailles
Elle a tout laissé
Tout ce que je lui ai donné
Douce seize ans
J'ai construit une lune
Pour un fauteuil à bascule
Je n'aurais jamais deviné qu'elle
La bercerait loin d'ici
Oh, oh, oh, oh

Quelqu'un a construit un château de bonbons
Pour mes seize ans
Quelqu'un a construit une maison de bonbons
Et l'a hébergée
Quelqu'un a construit un château de bonbons
Pour mes seize ans
Quelqu'un a construit une maison de bonbons
Et l'a hébergée

Et je ferai n'importe quoi
Pour mes seize ans
Oh, je ferai n'importe quoi
Il y a une enfant fugueuse

Je ferais n'importe quoi
Oh douce seize ans
Je ferai n'importe quoi
Pour la petite fille fugueuse
Petite fille fugueuse
Oh douce seize ans
Oh douce seize ans
Oh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC

Comments for Sweet Sixteen translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid