song lyrics / Billy Idol / Rebel Yell translation  | FRen Français

Rebel Yell translation into Japanese

Performer Billy Idol

Rebel Yell song translation by Billy Idol official

Translation of Rebel Yell from English to Japanese

昨晩可愛いダンサーが踊りながら俺のドアの前にやって来た
昨晩可愛い天使が愛し合うために俺のフロアに来た
彼女は言った「ほらベイビー、私には愛のライセンスがあるの
もし期限が切れたら、天からの助けを求めてね」と、だって

真夜中に彼女は「もっと、もっと、もっと」と泣き叫んだから
反乱の叫びと共に彼女は「もっと、もっと、もっと」と泣き叫んだ oh
真夜中にベイビーはもっと、もっと、もっとと
反乱の叫びと共に もっと、もっと、もっと
もっと、もっと、もっと

彼女は従うのを嫌う、座って懇願をすることはない
でも俺が疲れて孤独な時、彼女はベッドに眠る俺を見つける
君を自由にして、俺の元に来させたのな何だい、ベイビー?
君を自由にしたのは何だ? 君にここに居て欲しい
だって

真夜中に彼女は「もっと、もっと、もっと」と泣き叫んだから
反乱の叫びと共に彼女は「もっと、もっと、もっと」と泣き叫んだ oh
真夜中にベイビーはもっと、もっと、もっとと
反乱の叫びと共に もっと、もっと、もっと

彼は自身の天国の中で生きている
7-11から物を手に入れて
食べ物を手に入れるために一晩中外にいた
彼の髪を乱さない限り

Whoa, oh

俺は君と一緒に世界を歩いていた、ベイビー (ベイビー)
1000マイルを君と一緒に (君と一緒に)
君の苦痛の涙を乾かした (苦痛)、ベイビー (ベイビー)
数えきれないほど君のために (君のために)

俺は君のために魂を売るよ (魂を) ベイビー (ベイビー)
金は君と (君と) 燃やして (燃やして)
君に全てを捧げる、そして俺は何ももたずに、ベイビー (ベイビー)
ただ、ただ、ただ、ただ、君をそばに置くために (俺のそばでここに)
だって

真夜中に彼女は「もっと、もっと、もっと」と泣き叫んだから
反乱の叫びと共に彼女は「もっと、もっと、もっと」と泣き叫んだ oh
真夜中にベイビーはもっと、もっと、もっとと
反乱の叫びと共に もっと、もっと、もっと
もっと、もっと、もっと

Ooh yeah 可愛いベイビー
彼女はもっと欲しい
もっと、もっと、もっと、もっと、もっと

Ooh yeah 可愛い天使
彼女はもっと欲しい
もっと、もっと、もっと、もっと、もっと
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Rebel Yell translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid