song lyrics / Billie Eilish / Male Fantasy translation  | FRen Français

Male Fantasy translation into Korean

Performer Billie Eilish

Male Fantasy song translation by Billie Eilish official

Translation of Male Fantasy from English to Korean

혼자 집에 있으면서, 먹지 않으려고 애쓰고 있어
포르노로 나 자신을 산만하게 해
그녀가 나를 쳐다보는 방식이 싫어
그 대화를 견딜 수 없어, 그녀는 절대
만족하지 않을 거야, 이건 남성의 환상일 뿐이야
다시 치료를 받으러 가야겠어

왜냐하면 그때도 널 사랑했고 지금도 널 사랑해
그리고 어떻게 해야 할지 모르겠어
아무도 오지 않으니 알기 힘든 것 같아
내가 널 잊고 있는 건지
아니면 그냥 척하는 건지
괜찮은 척, 나 자신을 설득해 널 미워한다고

(여기 들어오길 원해?)

예전에 알던 여자에게서 전화가 왔어
몇 년 전에는 떨어질 수 없을 정도로 친했어
우리가 잘 지낼 줄 알았는데 그렇지 않았어
그리고 운전할 때마다 그 생각만 해
이런 기분이 계속될까 봐 걱정돼
하지만 아무것도 영원하지 않아, 그건 알아

하지만 그때도 널 사랑했고 지금도 널 사랑해
그리고 어떻게 해야 할지 모르겠어
아무도 오지 않으니 알기 힘든 것 같아
내가 널 잊고 있는 건지
아니면 그냥 척하는 건지
괜찮은 척, 나 자신을 설득해 널 미워한다고

널 잊을 수 없어
아무리 노력해도
잊어야 한다는 걸 알지만 널 미워할 수는 없어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for Male Fantasy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid