song lyrics / Billie Eilish / Male Fantasy translation  | FRen Français

Male Fantasy translation into Japanese

Performer Billie Eilish

Male Fantasy song translation by Billie Eilish official

Translation of Male Fantasy from English to Japanese

家に一人きり、食べないようにしてる
ポルノで気を紛らわしてる
彼女がこっちに向ける様子が嫌い
台詞に耐えられない、彼女は決して
満足なんてしてない、これは男の幻想
あたしはセラピーに戻るわ

だってあなたを愛してた、そして今も愛してるの
どうしたらいいのかわからない
誰も近くにいない時はなかなかわからないものなんでしょ
あたしがあなたから立ち直ってるかどうか
それかただ振りをしてるだけ
大丈夫だって、あなたを憎んでると自分を納得させようと

(ここに来て欲しいの?)

昔よく知ってた子から電話があった
何年か前、あたし達は切っても切れない仲だった
仲良くしてると思ってたけど、そうじゃなかった
車のハンドルを握ってる時に考えるのはそのことだけ
常にこんな風に感じていくのかと思うと心配になる
だけどずっと続くものなんてない、あたしにはわかってる

だけどあなたを愛してた、そして今も愛してるの
どうしたらいいのかわからない
誰も近くにいない時はなかなかわからないものなんでしょ
あたしがあなたから立ち直ってるかどうか
それかただ振りをしてるだけ
大丈夫だって、あなたを憎んでると自分を納得させようと

あなたから立ち直れない
何をしたとしても
そうすべきだとはわかってるけど、あなたを憎むなんてできなかった
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for Male Fantasy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid