song lyrics / Billie Eilish / COPYCAT translation  | FRen Français

COPYCAT translation into Korean

Performer Billie Eilish

COPYCAT song translation by Billie Eilish official

Translation of COPYCAT from English to Korean

조심하지 마, 친절하지 마
너는 저질렀어, 나는 너의 범죄야
언제든지 내 버튼을 눌러
너는 방아쇠에 손가락을 올렸지만, 그 방아쇠 손가락은 내 거야

은화, 황금 불꽃
더러운 물, 독비
완벽한 살인, 목표를 정해
나는 누구에게도 속하지 않지만, 모두가 내 이름을 알아

그런데
너는 초대받지 못했어
왜냐하면 네가 하는 말은
내가 했던 말과 똑같으니까

흉내쟁이, 내 태도를 따라하려고 해
내 것을 볼 수 없을 때 네 뒤를 조심해
흉내쟁이, 내 매력을 따라하려고 해
왜 그렇게 슬퍼, 토끼야? 내 것은 가질 수 없어

나를 무감각하다고 불러, 차갑다고 불러
너는 기울임꼴, 나는 굵은 글씨
나를 건방지다고 불러, 말조심해
너는 나를 사랑해야 해, 왜냐하면 너는 단지 복제일 뿐이니까

그런데 (그런데)
너는 초대받지 못했어
왜냐하면 네가 하는 말은 (네가 하는 말은)
내가 했던 말과 똑같으니까

흉내쟁이, 내 태도를 따라하려고 해
내 것을 볼 수 없을 때 네 뒤를 조심해
흉내쟁이, 내 매력을 따라하려고 해
왜 그렇게 슬퍼, 토끼야? 내 것은 가질 수 없어

내 것
네가 가는 것을 보고 싶지 않아
네게 그렇게 말한 사람이 되고 싶지 않아
너는 선을 넘었어
너의 시간이 다 됐어
미안해, 이제 알겠지
미안해, 내가 그렇게 말한 사람이어서
미안해, 미안해
미안해, 미안해
정신 차려

그런데
너는 초대받지 못했어
왜냐하면 네가 하는 말은
내가 했던 말과 똑같으니까

흉내쟁이, 내 태도를 따라하려고 해
내 것을 볼 수 없을 때 네 뒤를 조심해
흉내쟁이, 내 매력을 따라하려고 해
왜 그렇게 슬퍼, 토끼야? 내 것은 가질 수 없어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., TuneCore Inc., Universal Music Publishing Group

Comments for COPYCAT translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid