song lyrics / Big Sean / Bigger Than Me translation  | FRen Français

Bigger Than Me translation into Korean

Performers Big SeanFlint Chozen ChoirStarrah

Bigger Than Me song translation by Big Sean official

Translation of Bigger Than Me from English to Korean

죽기 아니면 까무러치기

봐, 내가 하고 싶은 건 도시를 자랑스럽게 만드는 거야, 그래
모든 OG들이 지금 나를 볼 수 있기를 바래, 지금 그래
그리고 보이지 않는 무언가를 느낄 때
하지만 그것이 운명임을 알 때
이게 나보다 더 큰 것임을 깨닫게 될 거야, 그래
나보다 더 큰 것, 나보다 더 큰 것
온 가족이 너에게 의지해서 먹고 살 때
그 밤에 잠을 잘 수 없어
이게 나보다 더 큰 것임을 깨닫게 될 거야

얻어, 얻어, 얻어
내가 너와 함께 얻지 못하더라도 네가 얻기를 기도해
신께 기도해, 네가 인생의 작은 것들에
집중하지 않기를
도시의 모든 사람들은 나에게 먼 사촌, 형제, 여동생 같아
젊은이들 속에서 나 자신을 봐
그들의 눈을 보면 거울 같아
코를레오네, 나 혼자 (돈)
카르티에, 내 팔에
내가 듣는 건 사이렌과 자동차 경보음뿐
갑옷 없이 전쟁에 나가는 놈들
처음으로 시체를 본 건 내가 14살 때였어
그리고 압박감을 느꼈어
내가 얻지 못하면, 그 옆에 있을지도 몰라
주사위를 던지고 7을 굴릴 거야
일곱, 일곱, 일곱, 7-11, 911이 불려
미국의 잃어버린 곳에서
사라지고 다시는 찾지 못하는 놈들
내가 원했던 건 이 G들을 M으로 바꾸고 메르세데스 키를 얻는 것뿐이었어
얻었지만 여전히 불완전함을 느꼈어
그때 이게 나보다 더 큰 것임을 깨달았어

나보다 더 큰 것
온 마을이 일어서고
모두가 네가 말하기를 기다리고 있을 때
그때 이게 나보다 더 큰 것임을 깨닫게 돼
내가 하고 싶은 건 도시를 자랑스럽게 만드는 거야, 그래
모든 OG들이 지금 나를 볼 수 있기를 바래, 지금 그래
오오 야 야 그래
오오 야 야 그래
이게 나보다 더 큰 것임을 깨닫게 될 거야

외제를 원했었어
외제를 얻었지만 이제 지루해
투어를 시작했어
신께 맹세해, 그때 이게 나보다 더 큰 것임을 깨달았어
롤리로 놈들을 반짝이게 해
반짝이는 롤리를 얻었지만
내 시간을 잃었어
그때 이게 나보다 더 큰 것임을 깨달았어

같은 자리에 10년 후에도 있는 사람들을 봤어
그건 정말 한심해
신이 나에게 텔레파시로 말해, 네가 허락하면 일어날 거라고
내 인생을 같은 천장 선풍기를 보며 보낼 수 없어
천장이 없는 것처럼 느껴질 때
내가 특별하지 않다면 왜 그렇게 느껴질까?
길을 나서야 해
선택받은 사람이 되어야 해
돌아와서 그들이 한 번도 들려주지 않은 최고의 이야기를 들려줘야 해
이게 가까워졌을 때 느끼는 감정일 거야
문이 닫혀 있어도 길이 있다는 걸 알 때
이게 나보다 더 큰 것임을 깨달아, 그래

나보다 더 큰 것
온 마을이 일어서고
모두가 네가 말하기를 기다리고 있을 때
그때 이게 나보다 더 큰 것임을 깨닫게 돼
내가 하고 싶은 건 도시를 자랑스럽게 만드는 거야, 그래
모든 OG들이 지금 나를 볼 수 있기를 바래, 지금 그래
오 야 야 그래
오 야 야 그래
오 야 야 그래
오 야 야 야 야 야 야 그래
오 야 야 야 야 야 야 그래
오 야 야 야 야 야 야 그래

뭐가 됐든, 난 네가 자랑스러워
네가 내가 경고한 바보 같은 짓을 할 때도
그건 네 아빠에게서 물려받은 거겠지
농담이야, 너를 사랑하는 거 알지. 듣고 있어?
그래, 듣고 있어. 나도 사랑해
어떤 면에서는 내가 너를 통해 살고 있는 것 같아
때때로 모든 것에 또 한 번의 기회를 얻은 것처럼 느껴져
그렇게 느끼는 건 정말 깊은 감정이야
나도 가끔은 같은 느낌이야
그래
모든 일이 진행되는 걸 보면
이게 내 두 번째 시도인 것 같아, 그래서 미친 소리처럼 들리겠지만
왜 항상 내가
인생에서 모든 걸 실패한 사람으로 상상하는지 모르겠어
그리고 인생의 끝에 도달해서 모든 걸 후회했어, 그리고 어떻게든
이게 모든 걸 바로잡을 기회야
그 생각으로 깨어나면
내 배고픔과 하루를 대하는 방식이 완전히 달라져
그렇게 인생을 살기로 결정하면, 푸쉬, 맨
우리는 최고의 잠재력을 발휘하며 살게 될 거야
그게 전부야. 순간을 사는 게 전부야. 끝
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Hipgnosis Songs Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Bigger Than Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid