{Montagne}

J'ai pris une bouchée d'une chaîne de montagne
Pensant que mes dents briseraient la montagne.
Allons-y, je veux aller vers l'horizon.

J'ai pris une gorgée de l'océan et
Je suis resté sur place avant de me noyer.
Plongeons, je veux plonger au fond de l'océan.
J'ai fais un tour, j'ai fais un tour, je n'irai pas là-bas sans toi.
Faisons un tour, nous irons faire un tour, je ne partirai pas d'ici sans toi.

Je suis une montagne, je suis la mer, tu ne peux pas me l'enlever.
Je suis une montagne, je suis la mer, tu ne peux pas me l'enlever.

Car tu nous as déchirés, avec toutes les choses que tu n'aimes pas.
Tu ne peux pas comprendre que je ne partirai pas d'ici tant que nous n'auront pas fini,
Et ensuite tu trouveras où tout s'est mal passé.

J'ai écrit à la jungle et elle m'a répondu,
Je n'ai jamais été couronné roi de la jungle,
Donc il y a une fin à mon horizon.
J'ai fait un tour, j'ai fait un tour. Je ne partirai pas d'ici sans toi.
Faisons un tour, nous ferons un tour. Je ne partirai pas d'ici sans toi.

Je suis une montagne, je suis la mer, tu ne peux pas me l'enlever.
Je suis une montagne, je suis la mer.

Car tu nous as déchirés, avec toutes les choses que tu n'aimes pas.
Tu ne peux pas comprendre que je ne partirai pas d'ici tant que nous n'auront pas fini,
Et ensuite tu trouveras où tout s'est mal passé.


Rien ne dure éternellement, à l'exception de toi et moi.
(Tu es ma montagne, tu es ma mer)
L'amour continuera toujours, entre toi et moi.
(Tu es ma montagne, tu es ma mer)

Je suis une montagne, je suis la mer, tu ne peux pas me l'enlever.
Je suis une montagne, je suis la mer.
Je suis une montagne, je suis la mer.




{J'espère n'avoir pas trop fait de fautes de traduction!}

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS