Translation of Why Don't You Love Me from English to French
Pourquoi tu ne m'aime pas
Maintenant, maintenant, maintenant, chéri
Tu ferais mieux de t'asseoir et de regarder autour
Parce que tu dois t'être cogné la tête
Et je t'aime assez pour parler de nouveau dans un certain sens, de toi, bébé
Je ne voudrais pas te voir rentrer à la maison, moi, les enfants
Et le chien est allé vérifier mes lettres de créance ...
Je te donne tout ce dont tu as besoin
Même tes amis disent que je suis une fille bien
Tout ce que j'ai besoin de savoir, c'est pourquoi?
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Dis-moi Bébé pourquoi tu ne m'aime pas
Quand je m'efforce d'être putain de facile à aimer
Et pourquoi tu n'as pas besoin de moi ?
Dis-moi, bébé, pourquoi tu n'as pas besoin de moi
Quand je m'efforce à être putain d'utile
Je suis belle, j'ai la classe
J'ai du style et j'ai de belles fesses
Et tu t'en fous de prendre soin de moi
Regarde par là
J'ai même mis de l'argent dans le compte bancaire
Je n'ai besoin de demander à personne de m'aider
Mais ça tu ne le remarque pas
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Dis-moi Bébé pourquoi tu ne m'aime pas
Quand je m'efforce d'être putain de facile à aimer
Et pourquoi tu n'as pas besoin de moi ?
Dis-moi, bébé, pourquoi tu n'as pas besoin de moi
Quand je m'efforce à être putain d'utile
Je suis belle, j'ai du coeur
Je plonge ma tête dans les livres, je suis forte
Mais tu te fous de savoir que je suis intelligente
Maintenant, maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant
Je me suis déplace dans ta chambre
Estime-toi heureux que je ne fasse pas de choses désagréables
Mais tu ne sembles pas être dans le coup
Ooh ...
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Dis-moi Bébé pourquoi tu ne m'aime pas
Quand je m'éfforce d'être putain de facile à aimer
Et pourquoi tu n'as pas besoin de moi ?
Dis-moi, bébé, pourquoi tu n'as pas besoin de moi
Quand je m'efforce à être putain d'utile
Il n'y a rien que tu ne puisses pas aimer chez moi
Non, non, il n'y a rien que tu ne puisses pas aimer chez moi
Je suis belle
Il n'y a rien que tu ne puisses pas désirer chez moi
Non, non, il n'y a rien que tu ne puisses pas désirer chez moi
Peut-être que tu n'es simplement pas le bon
Ou peut-être que tu es simlement CON !
Traduction modifiée par Kelsi01