song lyrics / Beyoncé / Me, Myself and I (Live) translation  | FRen Français

Me, Myself and I (Live) translation into German

Performer Beyoncé

Me, Myself and I (Live) song translation by Beyoncé official

Translation of Me, Myself and I (Live) from English to German

Alle Damen, wenn ihr mich versteht, dann helft mir, es zu singen
Ah, ah (na also, du drehst durch, alles ist cool zwischen uns, Baby, das hab ich dir gesagt)
(Draußen auf der Straße mit meinen Leuten, ich tue einfach was getan werden muss) oh
Siehst du, die Scheiße geht weiter, du musst mir vertrauen, Ma

Ich kann nicht glauben, dass ich geglaubt habe, dass alles, was wir hatten, Bestand haben würde
So jung und naiv, dass ich dachte, sie sei aus deiner Vergangenheit
Wie dumm von mir, davon zu träumen, eines Tages deine Kinder zu haben
Liebe ist so blind, dass sie sich richtig anfühlt, obwohl sie falsch ist

Ich kann nicht glauben, dass ich auf deine Tricks reingefallen bin, ich bin schlauer als das
So dumm und naiv zu glauben, dass du mit mir ein anderer Mensch bist
Es ist dumm von mir, weiter an dir interessiert zu bleiben, obwohl du mich Flittchen betrügst
Es hat einige Zeit gedauert, aber jetzt bin ich über dich hinweg
Denn mir wurde klar, dass ich

Nur mich, mich und nochmals mich habe, das ist alles, was am Ende zählt
Das habe ich herausgefunden
Und es gibt keinen Grund zu weinen, ich habe mir geschworen, dass ich von nun an
Mein eigener bester Freund sein werde
Ich habe nur mich, mich und nochmals mich, das ist alles, was am Ende zählt
Das habe ich herausgefunden
Und es gibt keinen Grund zu weinen, ich habe mir geschworen, dass ich von nun an
Mein eigener bester Freund sein werde

Du bist so kontrollsüchtig, du sagst, dass du mich liebst, aber du tust es nicht
Deine Familie sagte mir, dass ich es eines Tages selbst sehen würde
Kurz nicht aufgepasst und schon habe ich deine drei Kinder bei mir zu Hause
Liebe ist so blind, sie fühlt sich richtig an, wenn sie falsch ist

Jetzt, wo es vorbei ist, hör auf, mich anzurufen, komm und hol deine Klamotten ab
Du brauchst nicht so zu tun, als wären wir noch zusammen, alle deine Kumpels wissen es
Sogar dein bester Freund hat heimlich versucht, mich zu warnen
Ich habe einige Zeit gebraucht, aber jetzt bin ich stark
Denn ich habe erkannt, dass ich

Nur mich, mich und nochmals mich habe, das ist alles, was am Ende zählt
Das habe ich herausgefunden
Und es gibt keinen Grund zu weinen, ich habe mir geschworen, dass ich von nun an
Mein eigener bester Freund sein werde
Ich habe nur mich, mich und nochmals mich, das ist alles, was am Ende zählt
Das habe ich herausgefunden
Und es gibt keinen Grund zu weinen, ich habe geschworen, dass ich von nun an
Mein eigener bester Freund sein werde

(Mich, mich, und nochmals mich)
Ich weiß, dass ich mich nie enttäuschen werde
(Ich habe bestimmt tausendmal geweint)
Alle Damen, wenn ihr mich versteht, dann helft mir, es zu singen
(Ich kann die Zeit, die wir zusammen hatten, nicht bereuen)
Ja, du hast mich verletzt, aber ich habe dabei viel gelernt
(Jetzt bin ich kurz davor, damit klar zu kommen)
Nach all dem Regen kommt die Sonne wieder zum Vorschein

(Jetzt habe ich mich, mich und nochmals mich)
Hey, ich weiß, dass ich mich nie enttäuschen werde
(Ich habe bestimmt tausendmal geweint)
Ich habe geweint, alle Damen, wenn ihr mich versteht, dann helft mir, es zu singen
(Ich kann die Zeit, die wir zusammen hatten, nicht bereuen)
Ja, du hast mich verletzt, aber ich habe dabei viel gelernt
(Jetzt bin ich kurz davor, damit klar zu kommen)
Nach all dem Regen wird die Sonne wieder rauskommen, ja

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, woo, woo, ah, hey, yeah
(Ich habe mich, mich, und nochmals mich)
Mich, mich, und nochmals mich
(Ich habe bestimmt tausendmal geweint)
Ich habe so viele Male geweint
(Ich kann die Zeit, die wir zusammen hatten, nicht bereuen)
Ich kann die Zeit, die wir zusammen hatten, nicht bereuen
(Jetzt bin ich kurz davor, damit klar zu kommen)
Nach all dem Regen kommt die Sonne wieder zum Vorschein

(Jetzt habe ich mich, mich und nochmals mich)
Ich weiß, dass ich mich nie enttäuschen werde
(Ich habe bestimmt tausendmal geweint)
Wenn ihr tausendmal geweint habt, meine Damen, dann werdet ihr überleben
(Ich kann die Zeit, die wir zusammen hatten, nicht bereuen)
Ja, du hast mich verletzt, aber ich habe dabei viel gelernt
(Jetzt bin ich kurz davor, damit klar zu kommen)
Ich könnte die Sonne scheinen sehen, wenn ich mich, mich und nochmals mich hätte
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Me, Myself and I (Live) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid