song lyrics / Beyoncé Knowles / Listen translation  | FRen Français

Listen translation into French

Performers BeyoncéBeyoncé Knowles

Listen song translation by Beyoncé Knowles

Translation of Listen from English to French

{ECOUTE}

écoute
la chanson ici dans mon cœur
une mélodie que j'ai commencé
mais n'ai pu finir

écoute, le son du plus profond de moi
çà commence seulement
à trouver la sortie

oh,
le temps est venu
pour mes rêves d'être écoutés
ils ne vont plus être mis à l'écart et se métamorphoser
en les tiens
tout çà parce que tu ne veux pas
écouter.....

chorus:
écoute,
je suis seule à un carrefour
je ne suis pas chez moi, dans ma propre maison
et j'ai essayé et essayé
de dire ce que je pensais
tu aurais dû savoir
oh,
maintenant j'en ai assez de croire en toi
tu ne sais pas ce que je ressens
je suis plus que, ce que tu as fais de moi
j'ai suivi la voie
que tu m'as donné
mais maintenant je dois trouver,la mienne...

tu aurais dû écouter
il y a quelqu'un ici à l'intérieur
quelqu'un que j'ai cru mort
il y a très longtemps

ohh maintenant je suis libre et mes rêves vont être entendus
ils ne vont plus être mis à l'écart sur mots
dans tes bras
tout çà parce que tu ne veux plus
écouter...

chorus

je ne sais où j'appartiens
mais je vais aller de l'avant
si tu ne fais pas...
si tu ne veux pas...

ÉCOUTE!!!...
la chanson ici dans mon cœur
une mélodie que j'ai commencé
mais j'achèverais

oh,
maintenant j'en ais fini de croire en toi
tu ne sais pas ce que je ressens
je suis plus que ce que, tu as fait de moi
j'ai suivi la voie,que tu penses m'avoir donné
mais maintenant je dois trouver, la mienne...
la mienne...
Translation credits : translation added by karol

Comments for Listen translation

Name/Nickname
Comment
Other Beyoncé Knowles song translations
Single Ladies
Broken Hearted Girl
Video Phone (Ft. Lady GaGa)
Amor Gitano (Feat. Alejandro Fernández) (Chinese)
If I Were a Boy
Girls (Who Run The World)
Naughty Girl (Remix - Feat. Lil' Flip) (German)
Naughty Girl (Remix - Feat. Lil' Flip) (Spanish)
Naughty Girl (Remix - Feat. Lil' Flip)
Naughty Girl (Remix - Feat. Lil' Flip) (Italian)
Naughty Girl (Remix - Feat. Lil' Flip) (Portuguese)
Be With You (Spanish)
Be With You (Portuguese)
Radio
Dangerously In Love (Interlude) (Indonesian)
Dangerously In Love (Interlude) (Korean)
Dangerously In Love (Interlude) (Thai)
Ego
Dangerously In Love (Interlude) (Chinese)
Dangerously In Love (Interlude) (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Disney | Julien Clerc | अवधुद गुप्ते | The Beatles | Georges Bizet | Indochine | Michel Sardou | BloccRich Monsta | Françoise Hardy | Vaishali Samant | Gilles Servat | रोहित पाटील | Anastasia | मोहम्मद रफ़ी | श्रीकांत नारायण | Dalida | Lady Gaga | Ben E King | Anne Sylvestre

Simpatica | يا ابن خماش | Eloyi | Crying At The Airport | C’est passé | Halleluya | Pluma de Guacamayito | Fiesta Boom Boom | Umukunzi | Somewhere Over The Rainbow | Lonly | El Niño se alumbra | Just Friend | Good Times | Mon Vieux | Place Des Grands Hommes | Waadiye Ishq Se | Les Milles Vies D'Ajax | Allez Allez Allez | Apéro vinzou
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid