Translation of Tonight Is the Night from English to French
Hmm, hmm, mmm, mmm
Ce soir est la nuit
Où tu fais de moi une femme, mmm
Tu as dit que tu seras doux avec moi
Et moi, j'espère que tu le seras, mmm, mmm
Je suis nerveuse et je tremble
En attendant que tu entres
J'essaie de me détendre
Mais je ne peux pas rester tranquille, non
J'entends la porte de ta voiture claquer
Je veux jouer à la grande fille et afficher un sourire sexy
Mais je sais si peu de choses sur ce qu'est l'amour
Je ne peux pas m'empêcher d'agir comme une enfant
Tu frappes à ma porte et tu sonnes à ma sonnette
J'espère que tu n'es pas impatient après avoir attendu si longtemps
Pendant un an, je t'ai repoussé avec mes stupides blocages
Et nous sommes tous les deux assez âgés pour savoir ce qui est bien ou mal
Ce soir est la nuit
Où tu fais de moi une femme, mmm
Tu as dit que tu seras doux avec moi
Et moi, j'espère que tu le seras, hmm, mmm
Je suis nerveuse et je tremble
En attendant que tu entres
J'essaie de me détendre
Mais je ne peux pas rester tranquille
Hey, bébé
Ho, ho, bébé
Ho, oui, oui
Oh, mais que se passerait-il si ma maman rentrait plus tôt
Et nous surprenait en train de faire ce que nous faisons
Non seulement je ne m'en remettrai jamais
Mais toute ma relation familiale serait ruinée
Mais nous sommes allés un peu trop loin maintenant
Oh, pour faire demi-tour
Alors prions simplement
Que le véritable amour est ce que nous avons trouvé
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Je n'oublierai jamais ce soir
Non, non, je n'oublierai jamais ce soir
Quand tu me fais me sentir réelle, mmm, hmm
Tu me fais me sentir vraiment bien
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, whoa
Oui, et je veux remercier ton amour
J'ai dit que je dois remercier ton amour
Parce que tu me fais me sentir bien