Translation of Tonight Is the Night from English to German
Hmm, hmm, mmm, mmm
Heute Nacht ist die Nacht
In der du mich zu einer Frau machst, mmm
Du hast gesagt, du wirst sanft zu mir sein
Und ich, ich hoffe du wirst es sein, mmm, mmm
Ich bin nervös und ich zittere
Warte darauf, dass du hereinkommst
Ich versuche mich zu entspannen
Aber ich kann einfach nicht stillhalten, nein
Ich kann hören, wie deine Autotür zuschlägt
Ich möchte das große Mädchen spielen und ein sexy Lächeln aufsetzen
Aber ich weiß so wenig darüber, was Liebe ist
Ich kann einfach nicht aufhören, mich wie ein Kind zu benehmen
Du klopfst an meine Tür und läutest meine Klingel
Hoffentlich bist du nicht ungeduldig, nachdem du so lange gewartet hast
Ein ganzes Jahr habe ich dich mit meinen albernen Hemmungen hingehalten
Und wir sind beide alt genug, um richtig von falsch zu unterscheiden
Heute Nacht ist die Nacht
In der du mich zu einer Frau machst, mmm
Du hast gesagt, du wirst sanft zu mir sein
Und ich-ich hoffe du wirst es sein, hmm, mmm
Ich bin nervös und ich zittere
Warte darauf, dass du hereinkommst
Ich versuche mich zu entspannen
Aber ich kann einfach nicht stillhalten
Hey, Baby
Ho, ho, Baby
Ho, ja, ja
Oh, aber was ist, wenn meine Mama zu früh nach Hause kommt
Und uns dabei erwischt, was wir tun
Nicht nur, dass ich es nie wieder gutmachen könnte
Aber meine ganze Familienbeziehung wäre ruiniert
Aber wir sind jetzt ein bisschen zu weit gegangen
Oh, um umzukehren
Also beten wir einfach
Dass wahre Liebe das ist, was wir gefunden haben
Heute Nacht, heute Nacht
Heute Nacht, heute Nacht
Ich werde diese Nacht nie vergessen
Nein, nein, ich werde diese Nacht nie vergessen
Wenn du mich echt fühlen lässt, mmm, hmm
Du lässt mich echt, echt gut fühlen
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, whoa
Ja, und ich möchte deiner Liebe danken
Sagte, ich muss deiner Liebe danken
Denn du lässt mich gut fühlen