Translation of Damn Your Eyes from English to German
Ich kann tun, was ich will
Ich habe die volle Kontrolle
Das sage ich mir selbst
Ich habe einen eigenen Kopf
Ich werde alleine klar kommen
Brauche niemanden sonst
Ich gebe mir selbst eine gute Standpauke
Kein Narr mehr für dich sein
Aber wenn ich dich sehe, ist es alles, woran ich mich erinnere
Wie du mich dazu gebracht hast, mich ergeben zu wollen
Verdammt noch mal, deine Augen
Für das Nehmen meines Atems
Für das Verlangen, bei dir bleiben zu wollen
Verdammt noch mal, deine Augen
Für das Wecken meiner Hoffnungen
Für das erneute Verlieben
Verdammt noch mal, deine Augen
Es ist immer das Gleiche
Du sagst, dass du dich ändern wirst
Irgendwie tust du es nie
Ich glaube all deinen Lügen
Dieser Blick in deinen Augen
Du lässt es alles wahr erscheinen
Ich denke, ich sehe, was ich sehen will
Ich denke, es ist mein Herz, das mich täuscht
Denn mit diesem Blick, den ich so gut kenne
Falle ich völlig unter deinen Bann
Verdammt noch mal, deine Augen
Für das Nehmen meines Atems
Für das Verlangen, bei dir bleiben zu wollen
Verdammt noch mal, deine Augen
Für das Wecken meiner Hoffnungen
Für das erneute Verlieben
Verdammt noch mal, deine Augen
Du verlässt mich immer wieder, täuschst mich
Lässt mich sehen, was ich sehen will
Denn mit diesem Blick, den ich so gut kenne
Falle ich völlig unter deinen Bann
Verdammt noch mal, deine Augen
Für das Nehmen meines Atems
Für das Verlangen, bei dir bleiben zu wollen
Verdammt noch mal, deine Augen
Für das Wecken meiner Hoffnungen
Für das erneute Verlieben
Verdammt noch mal, deine Augen
Verdammt noch mal, deine Augen
Verdammt noch mal, deine Augen
Für das Nehmen meines Atems
Verdammt noch mal, deine Augen, verdammt noch mal, deine Augen
Verdammt noch mal, deine Augen, Augen, Augen
Verdammt, verdammt noch mal, deine Augen