song lyrics / Besomorph / Zombie translation  | FRen Français

Zombie translation into French

Performer

Zombie song translation by Besomorph official

Translation of Zombie from other language to French

Une autre tête pend très bas
L'enfant est emmené lentement
Et la violence a provoqué un tel silence
Qui trompons-nous ?

Mais tu vois, ce n'est pas moi
Ce n'est pas ma famille
Dans ta tête, dans ta tête, ils se battent
Avec leurs tanks, et leurs bombes
Et leurs bombes, et leurs fusils
Dans ta tête, dans ta tête, ils pleurent

Une autre tête pend très bas
L'enfant est emmené lentement
Et la violence a provoqué un tel silence
Qui trompons-nous ?

Mais tu vois, ce n'est pas moi
Ce n'est pas ma famille
Dans ta tête, dans ta tête, ils se battent
Avec leurs tanks, et leurs bombes
Et leurs bombes, et leurs fusils
Dans ta tête, dans ta tête, ils pleurent

Dans ta tête, dans ta tête
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Qu'est-ce qu'il y a dans ta tête ? Dans ta tête ?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie

Le cœur brisé d'une autre mère
Prend le dessus
Quand la violence provoque le silence
Nous devons nous tromper

C'est la même vieille mélodie
Depuis 1916
Dans ta tête, dans ta tête, ils se battent toujours
Avec leurs tanks, et leurs bombes
Et leurs bombes, et leurs fusils
Dans ta tête, dans ta tête, ils meurent

Une autre tête pend très bas
L'enfant est emmené lentement
Et la violence a provoqué un tel silence
Qui trompons-nous ?

Mais tu vois, ce n'est pas moi
Ce n'est pas ma famille
Dans ta tête, dans ta tête, ils se battent
Avec leurs tanks, et leurs bombes
Et leurs bombes, et leurs fusils
Dans ta tête, dans ta tête, ils pleurent

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah, oh, oh
Doum-doum-doum-doum
Doum-doum-doum-doum
Doum-doum-doum-doum
Doum-doum-doum-doum
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Zombie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid