Translation of Lettera from Italian to Portuguese
E quero escrever-te uma carta
Que fale de mim
Que seja inconfundível
E tu um envelope de carta
Abrir, sabes que efeito faz
Uma daquelas sensações que
Se perdem na nossa idade
E quando desmaquilhada desceres as escadas
E timidamente a pegares
Gostaria de olhar nos teus olhos
Tanto sei que vais sorrir um pouco
E quem sabe quanto depois vais pensar em mim
Gostaria de inventar palavras para escrever
A luz da lua quando te ilumina
Gostaria de encontrar uma frase, uma carta
Só para te lembrar o quanto és única
E dedicar o teu sorriso às estrelas depois
Parar o tempo e encontrar-nos só nós
E quero escrever-te uma carta
Que fale de ti
Inesquecível
Na caixa de correio
Pelo menos hoje encontrarás
Algo que te faz sorrir
Quem sabe se depois a lerás
Quando estiveres a correr no meio do trânsito
Talvez te lembres
Que mesmo dentro dos teus olhos
Ainda está escrito o que somos nós
E quanto é fácil a sabedoria em retrospectiva
Gostaria de inventar palavras para escrever
A luz da lua quando te ilumina
Gostaria de encontrar uma frase, uma carta
Só para te lembrar o quanto és única
E dedicar o teu sorriso às estrelas depois
Parar o tempo e encontrar-nos só nós
Como a última vez a desvanecer num sonho sabes
Gostaria que não te importasses com os outros e
Gostaria de te convencer que o amor é simples
Gostaria que o sol fosse ainda maior porque
Talvez não seja suficiente tudo para te oferecer
E dedicar o teu sorriso às nuvens
Que nos escondem e ficamos só nós
Quero escrever-te uma carta
Que fale de nós
Uma daquelas cartas
Que nunca esqueces
E aprendi com a vida
A não desistir
São as memórias que te assaltam
Agora venho buscar-te
Agora venho buscar-te
Gostaria de inventar palavras para escrever
A luz da lua quando te ilumina
Gostaria de encontrar uma frase, uma carta
Só para te lembrar o quanto és única
E dedicar o teu sorriso às estrelas depois
Parar o tempo e encontrar-nos só nós
Como a última vez a passar um inferno sabes
Gostaria que não te importasses com os outros e
Gostaria de te convencer que o amor é simples
Gostaria que o sol fosse ainda maior porque
Talvez não seja suficiente tudo para te oferecer
E lembrar-te novamente o quanto és única
Fechei o teu sorriso numa carta