song lyrics / Basshunter / When You Leave translation  | FRen Français

When You Leave translation into French

Performer Basshunter

When You Leave song translation by Basshunter

Translation of When You Leave from English to French

{Quand tu est partis}

Quand tu est partis mes couleurs ont virés au gris
ooh-a-ooh-a-eh, ooh-a-ooh-a-eh
J'ai utilisé tout les mots d'amour possible
Maintenant je vais les peindre tout les jours,

Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha

Hello, Salute, c'est moi ta petite amie
Et j'ai fait quelque chose c'est vrai
Pour te monter ce que je ressent,

Hello, Hello, c'est moi, Alina
Je vais peindre mes mots d'amour
Avec ton nom sur tout les murs,

Quand tu est partis mes couleurs ont virés au gris
ooh-a-ooh-a-eh, ooh-a-ooh-a-eh
J'ai utilisé tout les mots d'amour possible
Maintenant je vais les peindre tout les jours,

[3, 2, 1, Come On]

Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha

J'ai vendu mes habit, mes chansons et mes rêves
Et j'ai acheté de la peinture pour trouver celle qui correspondait avec mon amour

Hello, Hello, c'est moi, Alina
Je vais peindre mes mots d'amour
Avec ton nom sur tout les murs,

[Bass Jump, Higher]

Quand tu est partis mes couleurs ont virés au gris
ooh-a-ooh-a-eh, ooh-a-ooh-a-eh
J'ai utilisé tout les mots d'amour possible
Maintenant je vais les peindre tout les jours,

Quand tu est partis mes couleurs ont virés au gris
ooh-a-ooh-a-eh, ooh-a-ooh-a-eh
J'ai utilisé tout les mots d'amour possible
Maintenant je vais les peindre tout les jours,

Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Translation credits : translation added by Redstar

Comments for When You Leave translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid