song lyrics / Barbara Streisand / A Kid Again / I'm Five translation  | FRen Français

A Kid Again / I'm Five translation into French

Performer Barbara Streisand

A Kid Again / I'm Five song translation by Barbara Streisand

Translation of A Kid Again / I'm Five from English to French

{A nouveau une gosse / j'ai cinq ans}

J'aimerais redevenir une gosse
faire à nouveau ce que je faisais
Là je fais encore de mon mieux
pour redevenir une gosse
Encore une fois à travers la porte
encore une fois comme avant
vers une terre où j'oublie tout
ramène-moi s'il te plaît
il y a des choses que je dois trouver
oh, j'aimerais redevenir une gosse
faire à nouveau ce que je faisais
à nouveau une gosse...
... j'ai cinq ans, j'ai cinq ans
Je suis une grande fille maintenant, je n'ai plus besoin de maman pour m'aider
et quand je m'assois dans le fauteuil de mon père
mes pied touchent le sol
t'as vu
j'ai cinq ans, j'ai cinq ans
je suis une grande fille maintenant, j'ai cinq ans
ma mère ne me donne plus la fessée
simplement parce-que je sors sans bonnet
elle sait très bien que je partirais en courant
parce-que je suis trop grande pour ça
que croit-elle, que j'ai trois ans?
pas moi
que croit-elle, que j'ai quatre ans?
j'ai plus que quatre ans
j'ai même plus que quatre ans et demi...
j'ai cinq ans!
le 24 avril!
Translation credits : translation added by GIZZMO

Comments for A Kid Again / I'm Five translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid