Translation of El Carnaval from Spanish to French
Colle ton corps contre le mien ainsi
Juste une nuit de plus
Que tu n'oublieras pas
Dans la discothèque je te vois danser (danser)
Ton corps je veux goûter (woo)
Tu me provoques avec un baiser sur la bouche (woo)
Je frôle ton corps et tu en demandes plus
Je ne peux plus la supporter (woo)
Ton corps je veux goûter (goûter)
Te dévorer dans le lit le matin (uh, uh)
Sentir ton corps qui me rend fou
Viens, chérie
Je meurs d'envie de te voir
Ton corps chaud
Me rend fou
Viens, chérie
Je meurs d'envie de te voir
Ton corps chaud (woo)
Me rend fou
Moi, je veux t'avoir près de moi
Nous voyagerons jusqu'à la fin
Te déshabiller dans l'obscurité
Dans l'intimité
Et moi, je veux t'avoir près de moi
Nous voyagerons jusqu'à la fin
Nous dévorer dans l'obscurité
N'y pense plus
Chérie, comme Gringo personne ne le fera
Demande-moi pour t'embrasser partout
Te faire mienne dans l'obscurité
Dans une ruelle du vieux San Juan
Demande-moi plus, je vais te donner plus
Je vais te fouetter comme personne ne le fera
Nous finirons au bord de la mer
Où nous ferons l'amour au rythme tropical
Viens, chérie (viens, chérie), viens pour moi (viens pour moi)
Moi, je veux t'avoir près de moi
Nous voyagerons jusqu'à la fin
Te déshabiller dans l'obscurité
Dans l'intimité
Et moi, je veux t'avoir près de moi
Nous voyagerons jusqu'à la fin
Nous dévorer dans l'obscurité
N'y pense plus
Sur le sable de la plage je vais t'acculer
Je vais te déshabiller, je vais te caresser
Tes lèvres embrasser, je veux les goûter
Comment ton corps se mélangera au mien
Viens, ma chérie, nous allons nous enivrer
Nous continuerons la fête en dehors du carnaval
Cette nuit sera spéciale pour toi
Tu auras une aventure que tu n'oublieras pas
Moi, je veux t'avoir près de moi
Nous voyagerons jusqu'à la fin
Te déshabiller dans l'obscurité
Dans l'intimité
Et moi, je veux t'avoir près de moi
Nous voyagerons jusqu'à la fin
Nous dévorer dans l'obscurité
N'y pense plus
Je veux savoir
Si cette nuit je vais l'oublier
Et te sortir de mon esprit je ne pourrai jamais
Dis-moi femme, si mes yeux te verront, oh quelle méchanceté (quelle méchanceté)
Ton corps contre le mien
Dis-moi si tu es à moi, si cette nuit se répétera
Parce que je veux passer du temps avec toi
Dis-moi si tu es à moi, parce que je veux l'entendre (je veux l'entendre)
Et me rassasier de ton corps jusqu'à la fin
Dis-moi pourquoi le temps passe si vite dans ce carnaval (ce carnaval) (chérie, woo, woo)
Noriega, Tazmania
Noriega, Tazmania, condamnés par toi ma