Translation of Amor Prohibido from Spanish to French
Tu m'as dit que tu voulais me voir
Que tu étais folle de mourir d'envie de me voir
Alors fais semblant et passe un moment avec lui
Parce que la nuit, je viens te chercher
Mets-toi à l'aise, porte des vêtements en plus
Tu lui dis que tu resteras chez ton amie
Et si tu tardes, nous avons beaucoup de temps
Aujourd'hui, tu seras à moi
Aujourd'hui, tu pars avec moi o!
Même si personne ne nous voit a!
Je suis ton amour interdit o!
Qu'ils le veuillent ou non a!
Aujourd'hui, tu pars avec moi
Même si personne ne nous voit a!
Dis-lui que je suis ton ami o!
Même s'ils ne te croient pas
Éteins ton portable pour que
Il ne t'appelle pas, ni ne puisse te déranger
Poste une photo avec ton amie, dis que
Vous êtes en promenade, ainsi tu peux faire semblant
Que tu es avec moi
Faisant des choses interdites
En cachette
Que tu ne m'oublies pas!
Si ton amie te demande de moi
Ils ont sûrement entendu dire
Toutes les choses que je te ferais
Et toi, folle de pouvoir le dire
Aujourd'hui, tu pars avec moi o!
Même si personne ne nous voit a!
Je suis ton amour interdit o!
Qu'ils le veuillent ou non a!
Aujourd'hui, tu pars avec moi
Même si personne ne nous voit a!
Dis-lui que je suis ton ami o!
Même s'ils ne te croient pas
Enlève tes vêtements, laisse-moi voir
Pour te faire beaucoup de choses qu'il n'a pas su faire
Changeons de positions, face au lit
Ignore ton portable, au cas où ton petit ami t'appelle
Nous faisons l'amour en plein air avec la brise
Corps à corps si nous ressentons la chaleur
Je fais ce que je veux, c'est que aujourd'hui je ne suis pas pressé
Tu restes avec moi jusqu'à ce que le soleil se lève
Si ton amie te demande de moi
Ils ont sûrement entendu dire
Toutes les choses que je te ferais
Et toi, folle de pouvoir le dire
Tu m'as dit que tu voulais me voir
Que tu étais folle de mourir d'envie de me voir
Alors fais semblant et passe un moment avec lui
Parce que la nuit, je viens te chercher
Mets-toi à l'aise, porte des vêtements en plus
Tu lui dis que tu resteras chez ton amie
Et si tu tardes, nous avons beaucoup de temps
Aujourd'hui, tu seras à moi
Aujourd'hui, tu pars avec moi o!
Même si personne ne nous voit a!
Je suis ton amour interdit o!
Qu'ils le veuillent ou non a!
Aujourd'hui, tu pars avec moi
Même si personne ne nous voit a!
Dis-lui que je suis ton ami o!
Même s'ils ne te croient pas