song lyrics / Baby Queen / Buzzkill translation  | FRen Français

Buzzkill translation into French

Performer Baby Queen

Buzzkill song translation by Baby Queen official

Translation of Buzzkill from English to French

Mon plus grand défaut est un manque total de self-contrôle
J'ai une tristesse que je ne peux pas consoler
Je n'ai pris qu'un verre pour échapper à mes pensées
Disant, "Les défauts ne te rendent pas spécial, ils te rendent juste imparfait"
"Ce qui ne te tue pas te fait souhaiter que ça l'ait fait"
Et, "De bonnes choses arrivent à des gens qui sont mauvais"
Alors quand la fête a commencé, j'aurais aimé rester au lit
Mais quand je suis allé dire au revoir, tous mes amis ont dit

"Oh garçon, voici le rabat-joie
Calme-toi putain, tu es si jeune
Tais-toi, tu me déprimes
Et les fêtes sont censées être amusantes"

Regarde
Je ne veux pas être un rabat-joie
Je déteste être un rabat-joie
Je ne veux pas être un rabat-joie
Mais cette vie est merdique et je n'en veux tout simplement pas
Je déteste être un rabat-joie
Alors je pleure et je pleure et je ne peux tout simplement pas m'arrêter

Eh bien, je changeais le monde, mais j'ai été distrait par mon téléphone
Dans chaque pièce bondée, je me sens anormalement seul
C'est comme si je vivais dans un rêve mais tous les personnages sont moi
Je suis désillusionné par le monde et je suis rempli d'apathie
Tous les tricheurs prospèrent et tous les quitters gagnent
Et il est votre président parce que vous avez voté pour lui
Alors quand la fête a commencé, eh bien, j'ai imaginé que j'étais mort
Et c'est alors que j'ai commencé à pleurer et c'est alors que tous mes amis ont dit

"Oh garçon, voici le rabat-joie
Calme-toi putain, tu es si jeune
Tais-toi, tu me déprimes
Et les fêtes sont censées être amusantes"

Regarde
Je ne veux pas être un rabat-joie
Je déteste être un rabat-joie
Je ne veux pas être un rabat-joie
Mais cette vie est merdique et je n'en veux tout simplement pas
Je déteste être un rabat-joie
Alors je pleure et je pleure et je ne peux tout simplement pas m'arrêter

Je ne veux pas être un rabat-joie mais je le suis
Je déteste ta ville et mon père me manque
Et bien sûr tu es putain de heureux mec, tu as pris un autre gramme
Alors je pointe un pistolet sur ton buzz, bang-bang
Je ne veux pas être un rabat-joie mais je suis triste comme la merde
Aidez-moi, quand je me réveille c'est aussi mauvais
Aidez-moi, non, vous vous en foutez
Alors je pointe un pistolet sur ton buzz, bang-bang

Regarde
Je ne veux pas être un rabat-joie
Mais cette vie est merdique et je n'en veux tout simplement pas
Je déteste être un rabat-joie
Alors je pleure et je pleure et je ne peux tout simplement pas m'arrêter
Je ne veux pas être un rabat-joie
Mais cette vie est merdique et je n'en veux tout simplement pas
Je déteste être un rabat-joie
Alors je pleure et je pleure et je ne peux tout simplement pas m'arrêter
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Buzzkill translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid