Translation of Scars from English to French
Je demande à Dieu
Dieu, pourquoi cette vie que tu as donnée est si dure ?
Pourquoi tous les choix que je fais me laissent des cicatrices ?
J'ai l'impression que tout le monde que je rencontre trouble mon cœur
Je demande à Dieu
Dieu, pourquoi cette vie que tu as donnée est si dure ?
Pourquoi tous les choix que je fais nous déchirent ?
J'ai l'impression que tout le monde que je rencontre trouble mon cœur
Ouais, ouais, je vis déjà ma vérité
Je ne peux pas saboter mon amour pour rien
Je me souviens que je devais choisir "Seigneur, aide-moi" parce que je ne pouvais rien dire
Cette salope me rappelle ces jours avant que je ne sois connu
Quand ma tante me disait
"Rentre dans la maison, si tu fais un désordre, je te mets dehors"
Ne sature pas mon amour pour un respect que je ne peux pas garantir
En jugeant par mes chaussures, tout ce qu'ils voient, c'est le canapé
Mes principes sont ce sur quoi je me tiens, alors je me suis levé et j'ai rebondi
Je demande à Dieu
Dieu, pourquoi cette vie que tu as donnée est si dure ?
Pourquoi tous les choix que je fais me laissent des cicatrices ?
J'ai l'impression que tout le monde que je rencontre trouble mon cœur
Je demande à Dieu
Dieu, pourquoi cette vie que tu as donnée est si dure ?
Pourquoi tous les choix que je fais nous déchirent ?
J'ai l'impression que tout le monde que je rencontre trouble mon cœur
(Mmm-mmm)
Sur la banquette arrière, je m'accroche à la vie, je dois
(Mmm-mmm)
Courir dans les rues, pensant que je ne serai jamais touché
(Mmm-mmm)
J'ai atteint le point où assez n'est jamais assez, ouais
Je dois voir mon plafond avec ceux en qui j'ai confiance (ooh-ooh)
Je préfère nourrir mes sentiments avec ceux que je désire (ooh-ooh)
Tu sais ce que ça signifie, j'avais une faible estime de moi
Nous vivions sur la côte est
Et j'ai dû faire mes bagages quand ma mère dormait
Deux baisers pour le signe de la paix
C'est quand la vie était en déclin
Deux tickets de bus, je vais bien
Je demande à Dieu
Dieu, pourquoi cette vie que tu as donnée est si dure ?
Pourquoi tous les choix que je fais me laissent des cicatrices ?
J'ai l'impression que tout le monde que je rencontre trouble mon cœur
Je demande à Dieu
Dieu, pourquoi cette vie que tu as donnée est si dure ?
Pourquoi tous les choix que je fais nous déchirent ?
J'ai l'impression que tout le monde que je rencontre trouble mon cœur
(Ferme un peu ton esprit)
Peux-tu nous blâmer ?
(Des pensées aléatoires dans ma tête)
Tu peux nous blâmer
(Je ne peux pas sortir le mal de ma tête)
Peux-tu nous blâmer ?
(Est-ce à cause de la douleur que j'ai eue)
Peux-tu nous blâmer ? (uh-huh, uh, uh, uh)
J'ai besoin d'une nouvelle fixation (uh-huh, uh, uh, uh)
Ouvrir les conversations (uh-huh, uh, uh, uh)
Je commence à perdre patience (uh-huh, uh, uh, uh)
Si j'avais de nouvelles tentations
Je demande à Dieu
Dieu, pourquoi cette vie que tu as donnée est si dure ?
Pourquoi tous les choix que je fais me laissent des cicatrices ?
J'ai l'impression que tout le monde que je rencontre trouble mon cœur
Je demande à Dieu
Dieu, pourquoi cette vie que tu as donnée est si dure ?
Pourquoi tous les choix que je fais nous déchirent ?
J'ai l'impression que tout le monde que je rencontre trouble mon cœur