Translation of ALTALENE (feat. Mara Sattei & Coez) from Italian to French
Ali fermées, dos au mur
Des années que je cherche les bonnes choses
Je te l'assure comme si j'étais en papier mâché
J'écris dans la fumée, au milieu d'un puzzle, tout défaire
Il ne reste personne et puis des discours, je me sens en tort
Si je vivais d'un jet, tremblant, combien ça coûte ?
Dans tes yeux un immense minute est courte
Alors que je vais mieux je me demande si tu vas bien
Quand tout est en ordre
Roses et pistolets si tu comprenais, un peu droit au cœur, et je presse
Tire une fleur, qui vise ensuite, est parti perdu
J'écris "panique" dans chaque couleur
Que nous avons du mal à mélanger à peine
Je crois, cent les choses que j'ai sur ma liste, en tombant je grandis
Je pense que ça valait plus
Oui, billets, prétentions, promesses qui sont maintenant en fumée
Comme des balançoires, puis prises, étendues dans le vide, moi en bas
Nous brûlons sur un cendrier quand tu me demandes plus, alors tu le ferais aussi
Il ne pleut plus
Quand c'est toi, avec moi, ici
Il ne pleut plus
Quand c'est toi, avec moi, ici
Je ne me souviens même pas à quoi ressemble le soleil quand tu prends une photo et que tu fermes, oh
Et je me mords les lèvres toujours après avoir dit une pensée stupide
Tu claques les portes au visage comme rien, tu crées le vent le plus froid de tous les temps
Alors que ce qui était ciel est maintenant pluie et en tant que pluie descend
Tu dis que, nous sommes deux, mais je décide toujours
Chacun pour, ses propres chemins, mais je me retourne toujours
Et je n'entends plus le bruit de cette tempête
Quand c'est toi avec moi ici
Il ne pleut plus
Quand c'est toi, avec moi, ici
Il ne pleut plus
Quand c'est toi, avec moi, ici
Alors dis-moi quand il fait plus clair dehors
Mille espaces vides entre toi et moi
Je me demande souvent et trop ce en quoi je crois
Si je tombais je serais fragile
Combien ça coûte de te dire des choses que je ne dirais jamais, reste
Puis je remets toujours à plus tard quand tout est rien
Alors que je pense que
Il ne pleut plus
Quand c'est toi, avec moi, ici
Il ne pleut plus
Quand c'est toi, avec moi, ici
Il ne pleut plus
Quand c'est toi, avec moi, ici