song lyrics / B.o.B / Ghost In The Machine translation  | FRen Français

Ghost In The Machine translation into French

Performer B.o.B

Ghost In The Machine song translation by B.o.B official

Translation of Ghost In The Machine from English to French

Dis-moi où suis-je censé aller?
Et en qui suis-je censé croire
Si seulement tu savais ce que je sais
Alors tu pourrais voir ce que je vois

Alors je prends mes sacs et je pars, aussi loin que je peux aller
Parce que tout n'est plus ce que je connaissais
Et j'essaie de me cacher
Mais je ne peux plus me cacher
Il n'y a rien de pire que de se sentir comme un fantôme

Tu dis que je vais bien
Si seulement tu savais ce qui me traverse l'esprit
Tu verrais un tout autre côté
Je ne pourrais pas te le montrer même si j'essayais
Je dois m'être perdu dans le temps
Quand j'ai découvert que j'étais seulement libre d'être
Où que je veuille être

Certains disent que je suis hors de vue
Quelle ironie que nous soyons tous si aveugles
Si tu pouvais ouvrir les yeux
Tu pourrais voir ce que je ne pouvais pas décrire
Et alors, tu verrais les signes
Et alors ton âme serait libérée
Et alors tu serais libéré

Alors je prends mes sacs et je pars, aussi loin que je peux aller
Parce que tout n'est plus ce que je connaissais
Et j'essaie de me cacher
Mais je ne peux plus me cacher
Il n'y a rien de pire que de se sentir comme un fantôme

Dis-moi où suis-je censé aller
Et en qui suis-je censé croire
Si seulement tu savais ce que je sais
Alors tu pourrais voir (hey)

Alors je prends mes sacs et je pars, aussi loin que je peux aller
Parce que tout n'est plus ce que je connaissais
Et j'essaie de me cacher
Mais je ne peux plus me cacher
Il n'y a rien de pire que de se sentir comme un fantôme

Et j'ai peur, comme si j'avais vu un O-V-N-I
Parce que tout n'est plus ce que je connaissais (n'est plus ce que je connaissais)
Et j'essaie de me cacher (j'essaie de me cacher)
Mais je ne peux plus me cacher, non non non
Il n'y a rien de pire que de se sentir comme un fantôme

(Je pars)
(Un O-V-N-I)
(Et j'en ai tellement marre de me cacher
J'ai couru, j'ai essayé, de m'échapper, de m'échapper)

Alors je prends mes sacs et je pars, aussi loin que je peux aller
Parce que tout n'est plus ce que je connaissais
Et j'essaie de me cacher
Mais je ne peux plus me cacher
Il n'y a rien de pire que de se sentir comme un fantôme
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Ghost In The Machine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid