song lyrics / Avenged Sevenfold / Welcome To The Family translation  | FRen Français

Welcome To The Family translation into French

Performer Avenged Sevenfold

Welcome To The Family song translation by Avenged Sevenfold official

Translation of Welcome To The Family from English to French

Hé gamin (hé gamin)
Est-ce que j'ai ton attention?
Je connais la façon dont tu as vécu
La vie est si imprudente, la tragédie sans fin
Bienvenue dans la famille


Il manque quelque chose
Seul le temps modifiera ta vision
Jamais en question, injection létale
Bienvenue dans la famille

Il n'y a pas si longtemps, tu trouvais les réponses si claires
En une journée, tu te retrouves à vivre dans une peur constante
Peux-tu te regarder maintenant, peux-tu te regarder?
Tu ne peux pas gagner ce combat

D'une certaine manière, il semble qu'il n'y ait personne à appeler
Quand nos pensées sont si engourdies
Et nos sentiments incertains
Nous avons tous un vide à l'intérieur, nous avons tous des réponses à trouver
Mais tu ne peux pas gagner ce combat

Hé gamin (hé gamin)
Je dois te poser une question
Qu'en est-il de cette violente agression
Détails flous, perdu trop tôt
Bienvenue dans la famille


Pourquoi n'écoutes-tu pas?
Tu ne peux pas aider les gens que tu manques
C'est fait, une rediffusion de la victime
Bienvenue dans la famille

J'essaie de t'aider avec les choses qui ne peuvent pas être justifiées
Je dois te prévenir qu'il n'y a pas de moyen de rationaliser
Alors, as-tu compris maintenant, as-tu compris?
Tu ne peux pas gagner ce combat

Et d'une certaine manière, il semble qu'il n'y ait personne à appeler
Quand nos pensées sont si engourdies
Et nos sentiments incertains
Nous avons tous un vide à l'intérieur, nous avons tous des réponses à trouver
Mais tu ne peux pas gagner ce combat!

Ici pour toi et pour toute l'humanité
J'ai perdu la tête
Des rondes psychotiques dans une démence enragée
Je ne vais pas bien

Je vois que tu es un roi qui a été détrôné
Exilé dans un monde que tu ne connais pas
Calme-toi, pose ton arme à tes côtés
C'est notre guerre à la fin, nous perdrons sûrement mais ce n'est pas grave
Alors, as-tu compris maintenant, as-tu compris?

Et d'une certaine manière, il semble qu'il n'y ait personne à appeler
Quand nos pensées sont si engourdies
Et nos sentiments incertains
Nous avons tous un vide à l'intérieur, nous avons tous des réponses à trouver
Mais tu ne peux pas gagner ce combat

Au plus profond de moi où rien ne va bien
J'ai perdu la tête
Tu n'es pas invité, alors mets-toi de côté
J'ai perdu mon
Au plus profond de moi où rien ne va bien
J'ai perdu la tête
Tu n'es pas invité, alors mets-toi de côté
J'ai perdu mon
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Welcome To The Family translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid