song lyrics / Avenged Sevenfold / The Fight translation  | FRen Français

The Fight translation into French

Performer Avenged Sevenfold

The Fight song translation by Avenged Sevenfold

Translation of The Fight from English to French

{La Bataille}

Le problème de la société est de comment nous enseignons
Et s'ils croiront.
Nous nous battrons pour cette bataille dans les années à venir
Jusqu'à ce que nous acceptions que nous pouvons rester sur notre position.

Arracher la jeunesse, les mains vides, les travailler jusqu'aux os
Fournir à sa famille une maison joyeuse, seule.

Ne me retire pas ton oppression.
Mon vieil homme est tout ce que je veux être.
Cette place commune est si paresseuse ou fatiguée
Toutes tes idées sont si franchement ternes.
Prends plus qu'une seule idée
Plus qu'un pour cent pour battre la bataille
Combien de fois as tu enseigné mais pas conspiré ?

Je ne veux pas être, ils ne disent jamais
Mais ne nous appelez pas menteurs.

Nous avons marché dans ces allées un millier de fois
Et répandu un millier de mensonges.
Ils essayent de te tenir jusqu'à ce que ta nuit puisse
Etre dure mais garde tes pieds au sol.
Pourquoi n'ai je pas les bonnes choses que les autres ont ?
La chance est ici si tu veux tout ce mal.
Très mal.

Ne me retire pas ton oppression.
Mon vieil homme est tout ce que je veux être.
Cette place commune est si paresseuse ou fatiguée
Toutes tes idées sont si franchement ternes.
Prends plus qu'une seule idée
Plus qu'un pour cent pour battre la bataille
Combien de fois as tu enseigné mais pas conspiré ?

N'essaye pas de me rendre confus.
Parce que je comprends.
Et des fois les gens ont besoin d'aide
Et ils peuvent avoir besoin d'une main
Et quand ces problèmes continuent.
Une chose que tu dois mettre en ordre
Est que tu ne possèdes pas ma main
Et je ne te dois rien.
Alors ne pense pas à combien tu es désolé
Quand ton traitement est si mauvais.

Cette place commune est si paresseuse ou fatiguée
Toutes tes idées sont si franchement ternes.
Prends plus qu'une seule idée
Plus qu'un pour cent pour battre la bataille
Combien de fois as tu enseigné mais pas conspiré ?

Comme dans une course on regarde derrière et nous sommes allés si loin.
Alors qu'une chose que les autres ont, on l'a eu si difficilement.
Mais en ce jour, on se plain seulement qu'il n'y a pas d'endroit pour nous battre.
Je devine que nous sommes nés ici, c'est comme ça que nous gardons notre côté à cacher.
Translation credits : translation added by unter-erde

Comments for The Fight translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid