song lyrics / Avenged Sevenfold / Streets translation  | FRen Français

Streets translation into French

Performer Avenged Sevenfold

Streets song translation by Avenged Sevenfold

Translation of Streets from English to French

{Rues}

Tu vis ta vie entière regardant fixement un mur,
Ton esprit se vide plus tôt maintenant tu tomberas.
Tu n'as jamais appris les choses que tu dis savoir maintenant,
Mais comment ?

Il semble y avoir une différence, deux types d'enfants.
Ceux qui sortent et ceux qui apprennent à vivre.
Un groupe apprend comment et l'autre groupe a appris pourquoi.

Pas besoin de te dire qu'est-ce que j'ai dans l'esprit,
Mais dans le jeu de la vie je m'en sors bien.
Pas de raison de te dire quelle manière être.
Parce que les rues ont ouvert mes yeux à voir.

Pas besoin de te dire qu'est-ce que j'ai dans l'esprit,
Mais dans le jeu de la vie je m'en sors bien.
Pas de raison de te dire quelle manière être.
Parce que les rues ont ouvert mes yeux à voir.

Regarde qu'est-ce qui arrive maintenant.
Quelles sont les raisons du pourquoi et du comment ?
Et ne penses-tu pas que ça semble stupide quand quelqu'un est traité différamment parce qu'il n'est pas pareil à moi ou toi ?

Tu vis ta vie entière regardant fixement un mur,
Ton esprit se vide plus tôt maintenant tu tomberas.
Tu n'as jamais appris les choses que tu savoir maintenant,
Mais comment ?

Il semble y avoir une différence, deux types d'enfants.
Ceux qui sortent et ceux qui apprennent à vivre.
Un groupe apprend comment et l'autre groupe a appris pourquoi.

Pas besoin de te dire qu'est-ce que j'ai dans l'esprit,
Mais dans le jeu de la vie je m'en sors bien.
Pas de raison de te dire quelle manière être.
Parce que les rues ont ouvert mes yeux à voir.

Pas besoin de te dire qu'est-ce que j'ai dans l'esprit,
Mais dans le jeu de la vie je m'en sors bien.
Pas de raison de te dire quelle manière être.
Parce que les rues ont ouvert mes yeux à voir.
Translation credits : translation added by Pochi-san

Comments for Streets translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid