song lyrics / Avenged Sevenfold / Shattered By Broken Dreams translation  | FRen Français

Shattered By Broken Dreams translation into French

Performer Avenged Sevenfold

Shattered By Broken Dreams song translation by Avenged Sevenfold

Translation of Shattered By Broken Dreams from English to French

{Fracassé par des rêves brisés}

Je te vois disparaître loin de nous
Tu me manqueras énormément
Une pièce avec des bouteilles vides, des rêves brisés,
Et la fierté qui s'accroit encore, toujours de ton côté
Mais je voulais plus pour toi
Tu ne peux pas continuer sur cette voie
Et maintenant je vois que tout tombes
Nous prions pour des jours meilleurs
Coincé seul et effrayé
Jette ta vie et maintenant étouffer de ta fierté peut être la seule solution
Je ne veux pas te voir ainsi
Nous avons tous essayé de te sauver mais avons échouons
Je sens encore l'espoir sur ta route
Maintenant, reviens à nous comme les anciens jours
Je te sens encore ici, jessayant d'atteindre le sommet
Tu auras toujours mon aide, dans mon coeur
Les gens que tu as blessés
Les amis à qui tu as mentis
Mais nous comprenons, et ce n'est pas (à toi) de voir la fin de la route,
Je peux la voir aussi, pour toi, je suis effrayé, si je te perds, je n'y suis pas préparé
Cette fois, si tu meurs,
Je te regarde, juste sous mes yeux
Fais moi juste confiance, et écoute
Tu n'as pas de self control
Cela t'enleverra la vie
Sois excessif et et gâtes toi jusqu'à ta mort
Réflechissant, on se demande tous pourquoi
Famille brisée, et ensuite abandonné par ton père
Et on reste la seule famille que tu as toujours eue
T'aidant pour la voir
Combattons ceci toi et moi
Atteignons la profondeur
On ne trouve pas que des problemes sur toi
Notre amitié en a fait la mienne
Translation credits : translation added by Pochi-san

Comments for Shattered By Broken Dreams translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid