song lyrics / Avenged Sevenfold / Seize The Day translation  | FRen Français

Seize The Day translation into Korean

Performer Avenged Sevenfold

Seize The Day song translation by Avenged Sevenfold official

Translation of Seize The Day from English to Korean

오늘을 붙잡거나 잃어버린 시간을 후회하며 죽어라
너 없이 여기는 텅 비고 차가워, 너무 많은 사람들이 아파하고 있어

내 비전이 타오르는 것을 보고, 시간이 지나면서 내 기억이 희미해지는 것을 느껴
하지만 걱정하기엔 너무 어려
우리가 여행하는 이 거리들
우리의 잃어버린 과거와 같은 운명을 겪을 거야

여기서 널 찾았어, 이제 잠시만 머물러줘
네가 있으면 나는 계속 나아갈 수 있어
내 유한한 생명을 너에게 줄게, 하지만 그것이 영원할까?
미소를 위해서라면 뭐든지 할 거야
우리의 시간이 끝날 때까지 너를 안고 있을게
우리는 둘 다 그 날이 올 것을 알고 있어
하지만 너를 떠나고 싶지 않아

내 비전이 타오르는 것을 보고
시간이 지나면서 내 기억이 희미해지는 것을 느껴
하지만 걱정하기엔 너무 어려
멜로디, 기억, 아니면 단 한 장의 사진

오늘을 붙잡거나 잃어버린 시간을 후회하며 죽어라
너 없이 여기는 텅 비고 차가워, 너무 많은 사람들이 아파하고 있어

새로운 생명이 우리 모두를 대체하고 있어
우리가 살고 있는 이 이야기를 바꾸고 있어
여기 더 이상 필요 없으니 어디로 가야 할까?
오늘 밤 여행을 떠날래, 죽음의 벽을 넘어 나를 따라올래?
하지만 소녀야, 만약 영원한 생명이 없다면 어쩌지?

내 비전이 타오르는 것을 보고
시간이 지나면서 내 기억이 희미해지는 것을 느껴
하지만 걱정하기엔 너무 어려
멜로디, 기억, 아니면 단 한 장의 사진

오늘을 붙잡거나 잃어버린 시간을 후회하며 죽어라
너 없이 여기는 텅 비고 차가워, 너무 많은 사람들이 아파하고 있어

삶의 시련, 우리가 여기 존재하는 것에 대한 질문들
너 없이 혼자 죽고 싶지 않아
우리가 가진 것이 진짜라고 말해줘

그래서, 만약 내가 너를 절대 안지 못한다면, 그래
또는 네 입술에 다시 키스하지 못한다면?
와, 그래서 나는 너를 떠나고 싶지 않아
우리의 기억을 보며 제발 나를 떠나지 말아줘

오늘을 붙잡거나 잃어버린 시간을 후회하며 죽어라
너 없이 여기는 텅 비고 차가워, 너무 많은 사람들이 아파하고 있어

삶의 시련, 우리가 여기 존재하는 것에 대한 질문들
너 없이 혼자 죽고 싶지 않아
우리가 가진 것이 진짜라고 말해줘

침묵 속에 너를 잃었어, 하루 더 있을 기회가 없어
침묵 속에 너를 잃었어, 하루 더 있을 기회가 없어 [배경에서 계속됨]
나는 여기 혼자 서 있어
너에게서 멀어지고 있어, 집으로 돌아갈 기회가 없어
나는 여기 혼자 서 있어
너에게서 멀어지고 있어, 집으로 돌아갈 기회가 없어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Seize The Day translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid