Translation of Radiant Eclipse from English to French
Il y a deux nuits, j'ai été abattu
Une balle a traversé directement le crâne
Un ami a tiré la gâchette qui m'a fait taire
Pas de douleur quand je me suis réveillé, mais mort
Voyant le visage de l'homme
Le moment où il pose son arme
Je savais que cela allait se produire
Un silence blanc, si paisible, si engourdi
Personne ne sait quand ils changent
Personne ne verra à travers
Vous êtes tous partis pour moi, (partis pour moi)
On m'a sorti pour regarder depuis mon sommeil éternel
Intuition et un avertissement à croire (je croirai)
Quelque chose n'allait pas et bien que je sentais que je devais rester
Avancer semblait être une béatitude sombre
Sans un au revoir
Je regarde ma mère verser des larmes
Non!
Cette arme a arrêté le temps dans ses traces
A modifié le cours de mon destin
Le destin est brisé et intemporel
Les yeux fermés ressentent l'étreinte des vents froids
Je te regarderai appeler, m'appeler,
Tu ne peux pas ramener le temps
Ferme les yeux et détourne le regard,
Le destin exposé, ne me laissera pas rester
L'espoir tombera ce soir avec des ailes brisées,
Entité descendante en moi
Ma voix m'a été prise
Plus j'écoute, plus j'ai à dire
Vous êtes tous partis pour moi, (partis pour moi)
On m'a sorti pour regarder depuis mon sommeil éternel
Intuition et un avertissement à croire (je croirai)
Quelque chose n'allait pas et bien que je sentais que je devais rester
Avancer semblait être une béatitude sombre
Sans un au revoir
Je regarde ma mère verser des larmes
Et goûte le sang qu'elle pleure,
Et goûte le sang qu'elle pleure
Je te regarderai appeler, m'appeler,
Tu ne peux pas ramener le temps
Ferme les yeux et détourne le regard,
Le destin exposé, ne me laissera pas rester
L'espoir tombera ce soir avec des ailes brisées,
Entité descendante en moi
Oh ouais
Oh ouais
Oh ouais